He would have become a fine pianist if not for that car accident.
要是没出那场车祸，他会成为很出色的钢琴演奏家。
She might have forgotten that completely if not for the recurrent nightmares.
要不是常做那种噩梦，她可能已经完全忘记那件事了。
We would never have been able to get to this gene if not for the study of this family.
如果没有对这个家族的研究，我们永远不可能找到这个基因。
The life of a sunflower is nothing if not for spring.
如果不是为了春天，太阳花的生命将毫无意义。
Because if not for the cat, the tree would not have had a story to tell.
因为，如果没有这只猫，大树的一生也没有故事去讲述。
Darling, if not for today, not for you... I would never have known love at all.
亲爱的，要不是今天，要不是你……我永远不会懂得爱情。
What would an American go to college in England for, if not for European History?
美国人去英国上大学，如果不学欧洲史，还有什么可学的？
"We would never have been able to get to this gene if not for the study of this family."
如果没有对这个家族的研究，我们永远不可能找到这个基因。
It is hard to imagine that our world as we know it, and all that is familiar to us, would likely not exist if not for the Moon.
很难想象，如果不是月球，我们现在所知的这个世界，以及对我们来说非常熟悉的一切，很可能不存在。
If not for yourself, for my sake.
如果不为了你自己，也要为了我。
If not for you, today's impossible.
如果没有你，今天是不可能的。
If not for his sake then doubly for thine own!
即使不是为了他的缘故，那么总是加倍地为了你自己嘛！
If not for his sake, then doubly for thine own!
即使不是为了他的缘故，那么总是加倍地为了你自己嘛！
If not for me, who else? There's no one else here.
不给我给谁啊，这儿也没别人。
If not for you, I would never have what I have now.
如果不是你，我永远都不可能拥有我所拥有的一切。
If not for this small optimization, we would go through every element twice.
如果不是由于这个小小的优化，我们将遍历每个元素两次。
If not for safety and the sea together, the ship lost the meaning of existence.
如果为了安全而不和大海在一起，船就失去了存在的意义。
And if not, for how long can things go on like this?
如果不能，这种局面还能持续多久？
若不存在相关性，原因何在？
若不存在相关性，原因何在？
应用推荐