Police have detained two suspects in connection with the attack.
警方拘留了2名与该袭击事件有关的嫌疑人。
I am writing to you in connection with your recent job application.
我写此信与你最近求职一事有关。
Police arrested five young men in connection with one of the attacks.
警方逮捕了与其中一起袭击事件有关的5名年轻男子。
Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid.
警方拘留了两名与上星期四的银行抢劫案有关的男子。
Authorities said they were seeking two men in connection with the fires, which they believe were started deliberately.
当局说，他们正在寻找与火灾有关的两名男子，他们涉嫌故意纵火。
A man has been arrested in connection with the robbery.
一名男子因与这桩抢劫案有关已被逮捕。
Then he asked me many questions in connection with life abroad.
然后他问了许多关于海外生活的问题。
How does that ever allow you to advertise in connection with sports?
这样你们就可以做与体育赛事有关的广告了？
Suspect the police have arrested two suspects in connection with the bank robbery.
警方逮捕两名与银行抢劫有关的嫌疑犯。
Credit Suisse has suspended a number of traders in connection with the writedown.
瑞士信贷已暂停了许多与上述减记有牵连的交易员的职务。
We had an informal talk with him in connection with the preparations for this meeting.
我们就这次会议的准备工作与他进行了非正式会谈。
Detectives said they were not looking for anybody else in connection with the incident.
侦查人员说他们没有寻找与案件有关的其他人员。
All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation.
所有与本合同有关的争执将通过友好协商解决。
He mentions AspectJ specifically in "The Null Flag bug pattern" in connection with exceptions.
他在与异常有关的“The NullFlagbugpattern”中特别提到了AspectJ。
Murray pleaded not guilty Monday to charges of involuntary manslaughter in connection with the pop star's death.
在星期一，穆瑞对于指控其与流行明星的死亡有关的过失杀人罪做无罪辩护。
Mr Mack was eventually interviewed in connection with the probe, after Congress had started to take an interest.
在国会对此事件表示了关注之后，Mack最终就该调查事件接受了采访。
All disputes in connection with the Contract or the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
一切因执行本合同所发生的与本合同有关之争执，双方应友好协商解决。
But only you and your sons may serve as priests in connection with everything at the altar and inside the curtain.
你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事，一同守祭司的职任。
All disputes in connection with the Contract or the execution thereof shall be settled through friendly negotiations.
与合同有关的所有争议应先通过友好协商解决。
But there have been no arrests in connection with the latest shootings, and few prosecutions over the past 20 years.
但是并没有就近日的枪击事件采取任何逮捕行动，过去的20多年也鲜有诉讼。
All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应协商解决。
All disputes arising from or in connection with this Contract shall if possible be settled amicably through friendly negotiation.
一切因合同引起的或与合同有关的争议，如果可能，应通过友好协商解决。
Arbitration: all disputes in connection with this Contract or the execution there of shall be amicably settled through negotiation.
仲裁：一切因执行本合同所发生与本合同有关之争执，双方应友好协商解决。
Nothing so pleases God in connection with our prayer as our praise, and nothing so blesses the man who prays as the praise which he offers.
祷告的时候，没有一件东西比赞美更能得神的喜悦，也没有一件东西比赞美更能祝福祷告的人。
One purpose of the trip was to visit Gttingen, where Alan consulted some authority, presumably in connection with the Central Limit Theorem.
这次旅行的一个目的地，是参观哥廷根，在那里艾伦请教了一些权威，大概是关于中心极限定理。
The license and services agreement allows for the use of Madonna's name and personality in connection with apparel, footwear and other products.
根据许可及服务协议，合资公司可以在衣服、鞋子和其他产品中对麦当娜的姓名和个性特点加以利用。
The license and services agreement allows for the use of Madonna's name and personality in connection with apparel, footwear and other products.
根据许可及服务协议，合资公司可以在衣服、鞋子和其他产品中对麦当娜的姓名和个性特点加以利用。
应用推荐