The police have taken him in for questioning in connection with the murder of a girl.
警察把他带进去，以询问一女孩被杀的有关情况。
Authorities said they were seeking two men in connection with the fires, which they believe were started deliberately.
当局说，他们正在寻找与火灾有关的两名男子，他们涉嫌故意纵火。
Then he asked me many questions in connection with life abroad.
然后他问了许多关于海外生活的问题。
How does that ever allow you to advertise in connection with sports?
这样你们就可以做与体育赛事有关的广告了？
Credit Suisse has suspended a number of traders in connection with the writedown.
瑞士信贷已暂停了许多与上述减记有牵连的交易员的职务。
He mentions AspectJ specifically in "The Null Flag bug pattern" in connection with exceptions.
他在与异常有关的“The NullFlagbugpattern”中特别提到了AspectJ。
So if we go back, for example, to the drug bevacizumab in connection with advanced breast cancer...
因此，让我们回到抗癌药物上来，例如，晚期乳腺癌的药物-贝伐株单抗。
The customer agrees to abide by the relevant regulations of CHT and the laws in connection with CHT WS-FRS.
本契约条款未规定事项，用户同意遵守相关法令及本公司各项业务营业规章规定。
A few days later came word that Tara and her female partner had been arrested in connection with a homicide.
几天后，有消息说，因为牵涉到杀人案件，塔拉和她的女伴被捕了。
Zainab Bibi, 32, was arrested in connection with the murder Tuesday of her husband Ahmad Abbas, police said.
赞那布·皮比，32岁，因谋杀她丈夫艾哈迈德·阿巴斯(Ahmad Abbas)于星期二被逮捕，警方说。
Murray pleaded not guilty Monday to charges of involuntary manslaughter in connection with the pop star's death.
在星期一，穆瑞对于指控其与流行明星的死亡有关的过失杀人罪做无罪辩护。
Mr Mack was eventually interviewed in connection with the probe, after Congress had started to take an interest.
在国会对此事件表示了关注之后，Mack最终就该调查事件接受了采访。
But only you and your sons may serve as priests in connection with everything at the altar and inside the curtain.
你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事，一同守祭司的职任。
From this point of view I've collected all my children, and they are speaking about that time in connection with me.
从这个角度，我收集全体孩子们的想法，让他们来谈论那段与我有关的时光。
All disputes in connection with the Contract or the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
一切因执行本合同所发生的与本合同有关之争执，双方应友好协商解决。
But there have been no arrests in connection with the latest shootings, and few prosecutions over the past 20 years.
但是并没有就近日的枪击事件采取任何逮捕行动，过去的20多年也鲜有诉讼。
All disputes in connection with the Contract or the execution thereof shall be settled through friendly negotiations.
与合同有关的所有争议应先通过友好协商解决。
Well, I think there is another trend that's in connection with the whole idea of the real truth and connecting with other people.
我觉得还有另外一种与事实的整个观念及他人相关的趋势。
Their bodies were found halfway up the mountain in 2002, but no one was ever charged with a crime in connection with their deaths.
2002年他们的尸体在这座山的半山腰上被发现，但是犯人一直没有找到。
I have two things to mention in connection with it, but first let me mention that it is indeed what you think it is, but not really.
我将要提到的两件事都与它有关，我首先还是要说明它确实是你所认识的东西，但也不完全是。
To obtain services, supplies, software, or other actions or materials to support, or in connection with, the operation of such computer.
获得与计算机操作有关的服务、物资、软件，或者与计算机操作有关的其他行动或者物质支持。
Nothing so pleases God in connection with our prayer as our praise, and nothing so blesses the man who prays as the praise which he offers.
祷告的时候，没有一件东西比赞美更能得神的喜悦，也没有一件东西比赞美更能祝福祷告的人。
The license and services agreement allows for the use of Madonna's name and personality in connection with apparel, footwear and other products.
根据许可及服务协议，合资公司可以在衣服、鞋子和其他产品中对麦当娜的姓名和个性特点加以利用。
The previous day Thierry Gaubert, another businessman and former colleague of Mr Sarkozy, had been charged in connection with the investigation.
此前一天，另一名商人蒂埃里•高柏，同时也是萨科齐以前的同事，被指控与调查有关。
A local man has been detained in connection with the poisonings and police are investigating whether he did it on purpose, a police spokesman said.
据警方发言人介绍，警方已逮捕一名涉案的当地男子，并正在调查其作案动机。
Mr Bullrich and another congressmen have asked the courts to investigate three senior officials at the planning ministry in connection with the case.
布尔·里希和另一名议员已请求法院对计划部涉案的三名高级官员进行调查。
Only the players’ agent himself is entitled to represent and promote theinterests of players and/or clubs in connection with other players and/orclubs.
只有球员经纪人本人有权代表球员和/或俱乐部，提高球员和/或俱乐部的利益，与其他球员和/或俱乐部进行接触。
Only the players’ agent himself is entitled to represent and promote theinterests of players and/or clubs in connection with other players and/orclubs.
只有球员经纪人本人有权代表球员和/或俱乐部，提高球员和/或俱乐部的利益，与其他球员和/或俱乐部进行接触。
应用推荐