The memories of events that took place in the distant past remain intact, whereas those that occurred at intermediate times are lost in a graded manner.
在遥远的过去发生的事件的记忆是保持不变的，而那些发生在中间时间段的就会丢失不同程度的信息。
I have spent the day in a fabled place more distant than a train ride away, a well-lit world under a brighter sky, with Nobel Laureate parking Spaces and catacombs lined with books.
我已经在比火车要去的地方还远的幻境中呆了一天，蓝天之下的一井之地，在诺贝尔奖获得者的停车位和藏着书籍的古墓穴。
In the mad struggle for place and power he has no part; the roar of the strife reaches his ear like the distant murmur of the ocean.
他与争夺地位、权力的疯狂无涉；争权夺利的咆哮声在他听来就像遥远大洋的沙沙水声。
You who have come here from some distant world, to this dry lakeshore and this cairn, and to this cylinder of brass, in which on the last day of all our recorded days I place our final words.
你从某个遥远世界来到这里，来到这个干涸的湖岸和这个石堆纪念碑，来到这黄铜缸，在我们所有有记录日子的最后一天，我在那里安放了我们的最后一句话。
The story seems to take place in some distant past, until a mobile phone rings.
故事好像发生在久远的故去，直到移动电话响起。
In distant second place: India, with 11% of study trips outside the U.S..
排在第二位的是印度，在美国之外的交流访问中占11%。
Carrefour's presence in Thailand is similarly modest. Whereas Britain's Tesco has become the country's biggest grocery chain, Carrefour lies in a distant fourth place.
家乐福在泰国的表现称得上谦逊——它被抛到了第四名的位置，而反观英国的特易购，已经成了泰国最大的连锁食品杂货店。
Testing of REST/Web services would also be allowed and will likely take place in the not too distant future.
REST/Web服务的测试也将被允许并且可能在不久的将来就发生。
It is a remote place, not just out in the country but in a distant land.
那是一个遥远的地方，不仅是远在乡下，而且在遥远的土地。
There is a pretty girl in some far and distant place.
在一个遥远的地方，有一位好姑娘。
Carrefour's presence in Thailand is similarly modest.Whereas Britain's Tesco has become the country's biggest grocery chain, Carrefour lies in a distant fourth place.
家乐福在泰国的表现称得上谦逊——它被抛到了第四名的位置，而反观英国的特易购，已经成了泰国最大的连锁食品杂货店。
In a very distant place, there is a very ancient river.
在很遥远的地方，有一条非常古老的河。
Demeter in a very distant place, heard her daughter crying for help as.
得墨忒尔在很遥远的地方，听到了女儿撕心裂肺般的呼救声。
Salary ranked as the main thing workers would change about their jobs (39 percent), with benefits coming in a distant second place at 12 percent.
工资被列在人们换工作的主要原因（占39%），其次比它远低的原因是各方面待遇，占12%。
Because, in the distant place, there is a girl caring about you and taking care of you.
因为，在遥远的地方有一个女孩，在乎你，关心你。
They were headed toward a distant place that was open for homesteading. They traveled in covered wagons drawn by oxen, and progress, of course, was slow.
他们去向一个遥远的地方，那里是一个公开的家园，他们以牛力大篷车为交通工具慢慢的前进着。
In place of the old wants, satisfied by the productions of the country, we find new wants, requiring for their satisfaction the products of distant lands and climes.
旧的、靠本国产品来满足的需要，被新的、要靠极其遥远的国家和地带的产品来满足的需要所代替了。
The phenomenon known as El Nino taking place in a water stream in the distant equatorial Pacific could for example influence the evolution of the monsoon in Asia.
例子就正如在赤道太平洋远端的一股水流发生的厄尔尼诺现象可影向亚洲季风的演化一样。
Truth is not in some far distant place;
真理并不在遥远的某个地方；
Carrefour r's presence in Thailand is similarly modest. Whereas Britain's Tesco has become the country 's biggest grocery chain, Carrefour lies in a distant fourth place.
家乐福在泰国的表现并不算出色色——在英国的特易购成为泰国最大的连锁店的同时，家乐福的排名却只有第四。
You are developing some very wide-ranging goals now and it certainly looks like you'll be taking your rightful place amongst the VIP's and the movers and shakers in the not too distant future.
现在你制定的某些博大广泛的目标，在不久的将来，你理所当然有可能加入重要人士、决策者以及掌陀人的行列。
Super bright digital display, clear and bright, in the distant place also can clear reading.
超高亮数码显示器，清晰明亮，在较远的地方也能清晰读数。
I admired him with support. One should wander in a distant place in youth.
我羡慕他，也支持他，年轻时就应该去远方漂泊。
The product proliferates each place, and sells in distant markets countries and the area and so on the Pakistan, Spain, Russia, Vietnam.
产品遍布全国各地，并且远销巴基斯坦、西班牙、俄罗斯、越南等国家和地区。
The second is a new, contemporary tower, 25 meters high, in the place once occupied by the bastion, which provides access to the new exhibition areas with their distant views over the city.
第二个是一个新的现代风格塔楼，25米高，鸟瞰城市景色，占据之前的一个堡垒，它通向新展览空间。
The second is a new, contemporary tower, 25 meters high, in the place once occupied by the bastion, which provides access to the new exhibition areas with their distant views over the city.
第二个是一个新的现代风格塔楼，25米高，鸟瞰城市景色，占据之前的一个堡垒，它通向新展览空间。
应用推荐