In effect, the two systems are identical.
实际上，这两种系统完全一样。
That deal would create, in effect, the world's biggest airline.
那笔交易实际上将造就世界最大的航空公司。
It was, in effect, an outdoor shopping mall.
它，实际上，是一个户外购物商场。
In effect, our plan is the new security budget.
实际上，我们的计划就是新的安全预算。
In effect, the U.S. can import food or it can import the workers who pick it.
实际上，美国可以进口食物，也可以引进负责其采摘的工人。
Favorable policies are in effect to encourage employees' professional development.
这些优惠政策实际上是为了鼓励员工的专业发展。
Favourable policies are in effect to encourage employees' professional development.
优惠政策实际上是在鼓励员工的专业发展。
In effect a railroad could never be held responsible for injury to one employee caused by the mistake of another.
实际上，铁路不应该对因一名员工的失误而对另一名员工造成的工伤负责。
Further observation revealed the tendency of teachers to evaluate events rather than review the contributory factors in a considered manner by, in effect, standing outside the situation.
进一步的观察表明，实际上教师们倾向于站在情况外来评估事件，而不是以一种深思熟虑的方式来审视促成因素。
These laws are in effect in twenty states.
这些法律在二十个州有效。
Last August the XT chain of gasoline stations had a temporary sales promotion in effect.
去年8月，XT连锁加油站进行了一次临时促销活动。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
As Harrison Fraker argues, superblocks in effect become gated communities of privilege.
正如哈里森·弗雷克（HarrisonFraker）所论证的那样，超级区块实际上成为了封闭的特权社区。
In effect, the virus gets sick.
从效果上看，就像是病毒得病了。
实际上，这是一个小目标。
The bank is in effect nationalised.
该银行实际上是国有化了。
In effect he's always revising himself.
实际上他一直在修正着自己。
In effect, they are feedback machines.
事实上，顾客就是反馈机器。
They are, in effect, destroying capital.
它们事实上在糟蹋资本。
The animals in effect became pygmy elephants.
这些动物实际上成了“侏儒象”。
At year's end the ban remained in effect.
到去年末该禁令仍然有效。
They don't have time, in effect, to be creative.
实际上，他们没有时间变得具有创造性。
In effect, it maintains a small subset of the tree.
实际上，它维护树的一个小子集。
Softbank, in effect, has created a leasing business.
实际上，软银所创造的是一项租用业务。
In effect, they are arguing about their relationship.
两个人实际上是在争论两个人的关系问题。
I'm fully prepared, as long as our laws in effect.
我已经做好充分准备，只要我们的法律有效就行。
In effect, the gene for that protein had been silenced.
实际上，产生这种蛋白质的基因被压制了。
In effect, the commission ACTS as prosecutor and judge.
实际上，委员会同时扮演着检察官和法官的角色。
In effect, this makes initiatives a higher class of law.
实际上，这使得创议成了一种更高等级的法律。
In effect, this makes initiatives a higher class of law.
实际上，这使得创议成了一种更高等级的法律。
应用推荐