她以类似的方式作出了反应。
我以同样的方式回应。
Lovers in like manner live on their capital from failure of income.
恋人在收入有限时也以类似的方式以他们的老本为生。
Phil. 2:18 and in like manner you also rejoice, and you rejoice together with me.
腓二18你们也要同样喜乐，并且与我一同喜乐。
On the next day I will repeat this procedure, and I will continue in like manner for thirty days.
第二天，我将重复此过程，我将继续在同样的方式为三十天。
So, in like manner, if I speak straightly, it is not through lack of real affection on the contrary.
同理，假如我直言不讳，那并不是由于我没有真正的爱——恰恰相反。
Lodging-house keepers were favourable in like manner; and for the like reasons were not to be trusted.
公寓老板也同样讨人喜欢，并且由于同样原因不能受到人们的信任。
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子近了，(人子或作神的国)正在门口了。
Five curtains shall be joined one to another, and the other five shall be coupled together in like manner.
五幅布幔相连缝在一起，另五幅也相连缝在一起。
The true gentleman in like manner carefully avoids whatever may cause a jar or a jolt in the minds of those with whom he is cast;
真正的绅士处事小心谨慎，避免给接触到的人造成思想上的混乱或动摇。
Toussaint's bed was despoiled in like manner. One bed only was made up, and seemed to be waiting some one, and this was Jean Valjean's bed.
杜桑的床也同样剥光了，只有一张床是铺好的，似乎等待着一个人，这就是冉阿让的床。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I continue to try, if I continue to charge forward, I wil succeed.
从今往后，我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验，如果坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战，那么我一定会成功。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Henceforth I will recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Accordingly then everything also which participates in the common intelligent nature moves in like manner towards that which is of the same kind with itself, or moves even more.
所以相应地，每一分享共同理性的存在也以同样的方式倾向于与它同类的存在，甚至倾向性更强。
Just as the depths of the sea always remain quiet, however the surface may rage, in like manner the expression in the figures of the Greek artists shows under all passions a great and steadfast soul.
希腊艺术家们塑造的形象，不论在什么样的表情下，都藏着大海一样的伟大而沉静的心灵。
Much of the time, however, you would just like for a few "attributes" to act in a special manner but let other attributes operate as plain attributes.
然而，很多时候，您仅希望以某种特殊的方式使用少数属性，而其他属性则按照普通属性操作。
Simply put, they unconsciously start to behave in a like manner.
简单来说，他们在无意识中开始译类似的方式行事。
Simply put,they unconsciously start to behave in a like manner.
简单来说，他们在无意识中开始译类似的方式行事。
EJB code dependencies (on things like data sources) and the manner in which EJB components are invoked by EJB clients are some of the things that can make EJB development testing difficult.
依赖于数据源之类的EJB代码依赖项和EJB客户端调用EJB组件的方式难以进行EJB开发测试。
I find it difficult to do “matchy matchy,” so I like things to sit together in a kind of haphazard manner.
我发现要做到完全搭配非常困难，所以干脆采取更加随意的方式。
All messages are XML-based, packaged with S-MIME and a little bit of SOAP, and exchanged in a secure manner over public networks like the web.
所有的消息都基于XML，用s -MIME和一些SOAP打包，并且以一种安全的方式在公共网络(如web)上进行交换。
All messages are XML-based, packaged with S-MIME and a little bit of SOAP, and exchanged in a secure manner over public networks like the web.
所有的消息都基于XML，用s -MIME和一些SOAP打包，并且以一种安全的方式在公共网络(如web)上进行交换。
应用推荐