If he thinks he can remain in power by force, he is courting disaster.
如果他认为可以通过武力维持权力的话，那就是在招灾惹祸。
At times the arrogance of those in power is quite blatant.
有时那些当权者的傲慢很露骨。
Here, those in power regarded fireworks as being an important element in the education of the masses, and the displays often included a scientific message.
在这里，掌权者认为烟花是民众教育中的一个重要元素，而烟花表演往往带有科学信息。
Gbagbo, Ben Ali, Mubarak are no longer in power.
巴博、本•阿里和穆巴拉克不再掌权。
The Napshell is designed for the best in power napping.
“睡觉壳”是小睡片刻补充能量的最好选择。
It can also be well used in power generation expansion planning.
它同样能够在电源规划中得到很好的应用。
Some analysts are convinced the Ampatuan family will remain in power.
一些分析者确信安帕图安家族仍将保持权力。
Those in power became concerned with how to reassure the population.
那些掌权者开始关注如何消除公众的恐惧。
This embodies the difference in power distance between the U. S. and China.
这些都表明了中国和美国在权力距离方面的不同。
The Hasmonean Dynasty was in power from the year 165 to the year 60 BCE.
哈希芒王朝存在于,公元前165年至公元前60年。
He remains in power largely thanks to the Northern League, his coalition partner.
他掌权主要得利于他的搭档北联盟。
During more than half a century in power, leading the LDP used to mean leading Japan.
自民党在半个多世纪掌权中，领导自民党就相当于领导日本。
In my view, this shift in power must be accompanied by a shift in global responsibilities.
在我看来，这种权力的转变必定伴随着全球性责任的转变。
Your right hand, o Lord, was majestic in power. Your right hand, o Lord, shattered the enemy.
耶和华啊，你的右手施展能力，显出荣耀；耶和华啊，你的右手摔碎仇敌。
The Gulf's ruling elites generally stayed in power and were reluctant to see the British leave.
当地占支配地位的精英一般都安于手中权力，不愿意看到英国的远去。
The Pakistan People's Party argues Mr. Musharraf's appointed judges should remain in power.
但是巴基斯坦人民党则认为，穆沙拉夫任命的法官应当留任。
Universities fear there could be more cuts to come whoever is in power after the general election.
各大学担心在大选过后，裁减支出会更为严重。
For this testing, the two servers were not balanced (in other words, they were not equal in power).
对于该测试，两个服务器没有进行负载平衡(也就是说，它们的处理能力是不同的)。
When Saul heard their words, the Spirit of God came upon him in power, and he burned with anger.
扫罗听见这话，就被神的灵大大感动，甚是发怒。
The fact that nobody in power is talking about jobs does not mean, however, that nothing could be done.
然而，当权的人当中没有任何人在谈论就业问题这一事实并不意味着什么事情都不能做。
The fact that nobody in power is talking about jobs does not mean, however, that nothing could be done.
然而，当权的人当中没有任何人在谈论就业问题这一事实并不意味着什么事情都不能做。
应用推荐