In the West, the march of obesity is in step with other social developments.
在西方，肥胖的发展和其他社会的发展是同时进行的。
How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?
他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢？
Moscow is anxious to stay in step with Washington.
莫斯科迫切希望与华盛顿保持一致。
They were moving in step with music.
他们随著音乐的节拍走。
He walked in step with them to the end of the block.
他随着他们的步伐走向街区尽头。
But he was never quite in step with the new Russia.
但他仍旧没有和新的俄罗斯同步前进。
We have to compromise to keep in step with our society.
我们必须妥协以便与社会的步调一致。
The worker's wage rises should be in step with inflation.
工人们工资的增长跟上通货膨胀。
Makes the 'field' keep in step with the obscure in spots.
使‘场’时刻与冥冥步调一致。
It is absolutely in step with what I've done my whole career.
这是绝对符合我做了我的整个职业生涯的第一步。
As he wrote himself: "the language marches in step with the executioners."
他写道：“语言与刽子手并肩前行。”
His wife bought a new computer try to keep in step with modern technology.
他老婆为了与现代的科技保持一致的步调，买了一台新电脑。
This is in step with the global process of the guidance to the humane value.
这一阐释与建立一个有人文价值导向的全球化的过程完全合拍。
Lafite-already popular with rich Chinese consumers-is in step with this trend.
拉菲这个品牌已经受到了中国富人的青睐，如今也赶上了这股讨好中国消费者的潮流。
We already knew this, and not only in Europe, but we can keep in step with them.
我们已经知道这一点了，不仅仅在欧洲，我们一直和他们保持同步。
Christ was in step with the Father. He had the companionship of the Father constantly.
基督紧跟着父神的脚步，经常与祂相交同行。
The relevant theoretical research may not keep in step with productive creation of youth movie.
与青春电影创作颇丰的情况不同步的，是相关理论研究并不完备。
Demand for cosmetic surgery in China is booming in step with the growing pressure to look perfect.
由于越来越多的人迫切希望拥有完美的外表，中国整容手术的需求也在迅速增长。
This is not to say that all cities will prosper in step with each other, or with the nation as a whole.
这并非是说所有城市将齐头并进，或总体与国家一致。
This is an end-user tool, and we're trying to keep in step with our internal benchmarking tool enhancements.
这是一个终端用户工具，我们还尝试与内部基准测试工具改进保持同步。
Roosevelt presented his new program cautiously during the early months of 1937 in step with changing circumstances.
1937年头几个月，罗斯福随着环境的变化谨慎地提出他的新计划。
The changes of wills aren't absolutely in step with the changes of their external social and cultural environments.
主体意志的变化与其所处的外部社会文化环境的变化并非绝对同步的。
Given the eagerness of British and Germany to stay in step with France, I had no difficulty conceding Paris a leadership role.
鉴于英国和德国希望与法国保持步调一致，要我承认巴黎的领导作用并无困难。
The level of recycling is increasing each year, in step with progress in the technology of zinc production and zinc recycling.
由于锌生产和锌回收的技术的进步，锌的回收水平正在逐年提高。
There have been a number of movements in the constable's pay which have kept broadly in step with average industrial earnings.
与产业工人平均收入大体保持一致的警察工资有过多次变动。
This equipment adopts a thyristor excitation DC generator-motor set with a field weakening regulation device working in step with loading.
该设备采用可控硅励磁直流发电机——直流电动机系统，具有取决于负载的弱磁调节装置。因此操作起来极为方便。
The construction of roller compacted asphalt concrete core wall and the transition lager and the construction of main dam body go on in step with.
碾压式沥青混凝土心墙以及过渡带的施工是与主坝坝体填筑同步进行的。
The construction of roller compacted asphalt concrete core wall and the transition lager and the construction of main dam body go on in step with.
碾压式沥青混凝土心墙以及过渡带的施工是与主坝坝体填筑同步进行的。
应用推荐