If you must move, don't follow a stream unless you know it, and in that case, you are not lost.
如果你非要走动的话，别顺着溪流走，除非你对它很熟悉。但是如果你很熟悉，那你就不会迷路了。
Well, in that case, you might like a mixer.
好吧，那样的话，你可能会喜欢搅拌器。
And in that case you should butt out.
如果是那样的话，你应该置身事外。
But in that case is a subsidy needed?
但如果是这样的话，还需要补贴吗？
The transaction is rolled back in that case.
在那种情况下，事务进行了回滚。
But at least the victim in that case survived.
不过至少这桩案件的受害者幸免于难。
And in that case, you have the opposite result.
在那种情况下，你有相反的结果。
A decision in that case is expected next month.
该案件的最终判决预计下月将见分晓。
When did you first become involved in that case?
你是什么时候第一次介入这个案件的？
And in that case, what role should an advertising agency play?
在这种情况下，广告代理机构应发挥何种作用？
N: Well, in that case, maybe I'll eat some more sandwiches!
尼基：嗯，既然这样，也许我会再多吃点三明治！
The spontaneous change lowers the potential energy in that case.
在这个例子中,自发变化减小了势能。
'Well, in that case, I prefer to stay on the bus,' I answered.
“好吧，既然如此，我还是留在车上吧。”我回答说。
But in that case my advice to them is to get over it (to borrow a phrase from my children).
但在这种情况下，我给他们的建议是忘了它吧(借用我孩子们的话)。
Still flushed from their victory in that case, US competition regulators are flexing their muscles for a battle with the credit card industry.
尚陶醉在上一案件的胜利中的美国反垄断官员们又开始摩拳擦掌准备下一场与信用卡公司的较量。
In that case, I'll telephone you.
如果那样，我会打电话给你的。
In that case, inflation will rise.
在那种情况下，通货膨胀会加剧。
在此种情况下，仅需使用一个逗号。
In that case, how should I respond?
在那种情况下，我该如何回应？
In that case, why not just be happy?
如果是这样的话，为什么不快乐些呢？
In that case, I'm a fool—a thorough fool.
那样的话，我就是个大傻瓜——彻头彻尾的大傻瓜。
'In that case, may I help you?' she asked.
“那样的话，我能帮助吗？”她问。
In that case, I'll have whatever you make.
这样的话，你做什么我就吃什么。
In that case, we won't wait any longer.
那我们就不再等了。
In that case, the data was really transient.
在这种情况下，数据是暂时的。
In that case, an XML schema is not required.
在这种情况下，XML模式不是必需的。
要是这么着，那我就去吧。
要是这么着，那我就去吧。
应用推荐