There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.
长期以来失业率一直时起时伏。
Organic fertilizers will have very positive results in the long term.
有机肥料从长远来看将产生非常积极的效果。
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities.
从长远来看，该公司希望能在莫斯科和其它主要城市开展业务。
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
These things are not sustainable; they don't make us happy in the long term.
这些事情不具有可持续性；从长远来看，这些事情并不会让我们快乐。
So, these things are not sustainable; they don't make us happy in the long term.
因此，这些事情不具有可持续性；从长远来看，这些事情并不会让我们快乐。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
If children are taught to enjoy vegetables early in life, they will probably continue eating vegetables in the long term.
如果孩子从小就被教导要喜欢吃蔬菜，他们很可能会长期吃蔬菜。
Such growth may not persist in the long term—which is what Mr. Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
Nondisposable products are less expensive in the long term but can be costly to repair.
长期来看，非一次性产品的价格较低，但维修成本较高。
We should be an intelligent country and see it in the long term.
我们应该做一个明智的国家，看到更长远的将来。
In the long term, however, aircraft manufacturers reckon that China will be a promising market.
然而，从长期来讲，飞机制造商认为中国仍然是一有希望的市场。
But in the long term such projects should lift productivity across the economy.
但是从长期来看，这些基础项目会提升整个经济的生产效率。
Will this job help in the long term as well as the short term?
这份工作带给你的长期效益是否会如短期效益那样好？
While prototypes might look great, you often pay a price in the long term.
尽管原型可能看起来不错，但是长期看来你常常会付出代价。
In the long term, persistent neurological dysfunctions are observed in more than 15% of people.
长期而言，在15%以上的人身上观察到持续的神经功能障碍。
In the long term, we will be judged by the results of our funding.
长远来看，我们应当由资金投入的结果来得到评判。
A difference not only now, Miliband says, but also in the long term.
米利班德说，这种变化不仅是眼前的，而且是长远的。
In the long term, however, the firms' success depends on sustaining reserves.
可是，从长远看来，这些企业的成功之道都取决于持续的储量。
In the long term, however, the firms' success depends on sustaining reserves.
可是，从长远看来，这些企业的成功之道都取决于持续的储量。
应用推荐