He put his hand there and uttered this incantation impressively: "What hasn't come here, come!"
他把手放在那儿，嘴里念着咒语，样子令人难忘：“没来的，快来吧！”
This incantation obscures the fact that some MBA courses, including almost all those in the US, take two years, while most in Europe take one.
这个口头禅模糊了一个事实：包括几乎所有美国MBA课程在内，很多MBA课程都是两年制，而大多数欧洲的MBA课程都是一年制。
And the one who will lift the incantation is you, his own son.
而那个能够解除咒语的人就是你，他的儿子。
Any frequently used command can appear in this file, freeing you from having to remember some incantation that does magic.
所有常用的命令都可以放在这个文件里，这样你就不必费心记住那些复杂的魔法咒语了。
And, by the incantation of this verse, Scatter, as from an unextinguish'd hearth, Ashes and sparks, my words among mankind!
而且，依凭我这首诗中的符咒，把我的话语传给天下所有的人，就像从未熄的炉中拨放出火花！
You see, the incantation alone is not enough.
你们知道，只有咒语还是不够的。
The chanting of a magic word or verse; incantation.
符咒，咒语作法时用的套话；
When Jim still was in a daze, that wizard started to learn his incantation.
当吉姆仍在发呆的时候，那个巫师开始念咒语。
Calm down, this is not the incantation to success, nor secret code to success.
冷静下来，这并不是成功的咒语，也不是通向成功的秘诀。
The witch was mumbling incantation as she placed her hand on the crystal ball.
巫婆把手放在水晶球上， 默默在念咒语。
Drive my dead thoughts over the universe, Like withered leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse.
请把我枯死的思想向世界吹落，让它像枯叶一样促成新的生命！哦，请听从这一篇符咒似的诗歌。
So completely absorbed was she in watching the cloud to which her strange song or incantation seemed addressed, that she did not observe me when I rose and went towards her.
她是那么全神贯注地望着彩云，她那奇妙的歌声，或可说是喃喃自语，似乎是对着那彩云而发的。因而她没有注意到我站起身来朝她走去。
The major issue discussed in the article is the versions relationship of qin-music Pu'an Incantation among Ming Dynasty, Qing Dynasty and the modern one.
而明代、清代与当代流传的琴曲《普庵咒》关系如何，是文章要论述的问题。
The major issue discussed in the article is the versions relationship of qin-music Pu'an Incantation among Ming Dynasty, Qing Dynasty and the modern one.
而明代、清代与当代流传的琴曲《普庵咒》关系如何，是文章要论述的问题。
应用推荐