He was mute, distant, and indifferent.
他缄默无言，对人疏远而且冷漠。
She had starred in several very indifferent movies.
她领衔主演过好几部非常平庸的电影。
Her dull and indifferent husband replied that he had not.
她那迟钝而冷漠的丈夫回答说他没有。
Indifferent relationships are neither positive nor negative.
冷淡的关系既不是积极的也不是消极的。
You do not care for her, how else could you be indifferent to such luck.
你不关心她，你怎么能对这样的好运漠不关心呢？
He felt no warmth towards his comrades but was cold, indifferent and apathetic.
他对同志不是满腔热情，而是冷冷清清，漠不关心，麻木不仁。
As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.
如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷淡的关系并不总是最有用的方法。
Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.
卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。
Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.
由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见，它们的优势可以增强个体的自我价值感。
In an academic analysis just published in the profoundly-respected Journal of Management, researchers have looked at the concept of "indifferent relationships".
在刚刚发表在备受尊敬的《管理杂志》上的一篇学术分析中，研究人员研究了“冷漠关系”的概念。
However well they are policed, major protests reinforce the impression of indifferent elites, repression of debate, overreaction to dissent, injustice and unaccountable power.
不管他们管理得有多好，重大抗议活动都会加深人们对冷漠的精英阶层、对辩论的压制、对异见的过度反应、不公正和不负责任的权力的印象。
People have become indifferent to the suffering of others.
人们已经变得对别人的痛苦漠不关心。
The government cannot afford to be indifferent to public opinion.
政府不可不关注舆论。
The festival has the usual mixture of movies— good, bad and indifferent.
电影节的影片一如既往的良莠不齐—有优秀的、低劣的和一般的。
Tom had become indifferent to persecution by this time.
这时，汤姆已经对和这跟迫害差不多的治疗麻木不仁。
People have been increasingly indifferent to the sufferings of others, which would hinder social progress.
人们变得对于他人的痛苦越发冷漠，这会阻碍社会的进步。
In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.
在一个根本不关心你的生活及生活意义的工作场所，办公室用语可以帮助你理清你与工作的关系，以及理清工作定义你身份的方式。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.
同志们有困难我们不能不闻不问。
他真的对她漠不关心吗？
But it's you who were indifferent.
可无动于衷的是你。
It can be choosy but not indifferent.
虽然可以挑三拣四但不能漠不关心。
Mr Webb is an indifferent campaigner.
韦伯是一位平庸的竞选者。
Even the Belgians appear indifferent.
甚至比利时人看起来也漠不关心。
This race is indifferent to the mind.
这民族对心智异常冷漠。
The indifferent is just that indifferent.
冷漠就是冷漠。
A: But his indifferent attitude irritates me.
可是他显得无所谓，真叫我恼火。
A: But his indifferent attitude irritates me.
可是他显得无所谓，真叫我恼火。
应用推荐