I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.
我可以断定，我拒绝让他激怒我使他很恼火。
It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast.
这使海盗心中对他的怜悯之情荡然无存。
The stand has infuriated Mr Kim.
这种态度激怒了金先生。
而现在他也被激怒了。
他们的侮辱激怒了他。
The boy's laugh infuriated Abner.
小伙子的笑声惹恼了艾布纳。
This infuriated his wife and daughter.
这激怒了他的妻子和女儿。
Instead the move infuriated almost everyone.
相反，此举几乎激怒了每个人。
They were infuriated by this insulting demand.
这一侮辱性的要求使他们十分愤怒。
Who dares to contend with the infuriated wind?
暴怒的风谁敢抗衡？
But the proposal has infuriated social conservatives.
但是这个提议已经激怒了社会保守派们。
That's when we get infuriated or become perplexed.
这就是我们愤怒或困惑的时刻。
Mr Papandreou had already infuriated Greece's partners.
帕潘德里欧早已惹怒了希腊的伙伴国。
Burns spoke very quietly, but Harry felt she was infuriated.
博恩斯说得很平静，可是哈利觉得她是发火了。
He was infuriated by the police man's rough treatment of his wife.
警察粗暴地对待他妻子使他很愤怒。
He was so infuriated that the blue veins on his forehead protruded out.
他十分愤怒，额头上的青筋都凸出了。
Shiva was infuriated at this strange little boy who dared to challenge him.
湿婆被这个胆敢挑战他的陌生小男孩激怒了。
Apple's marketing phrase in 2001 was the first of many moves that infuriated music labels.
是苹果公司在2001年营销时所提出来的，这一举措首先就激怒了唱片公司。
The Foreign Minister was infuriated by the negotiations that had proceeded during his absence.
外相对于他离国期间进行的谈判极为愤怒。
Nothing infuriated Tom more than Aunt Polly's ability to divine when he was not telling the truth.
最使汤姆恼怒的是，他一说谎波莉婶婶马上就能猜到。
That attack infuriated many Pakistanis, who saw it as an unjustified assault on peaceful civilians.
该袭击激怒了许多巴基斯坦人，他们视它为对爱好和平的平民的一次无理的攻击。
In the game, players use catapults to fire infuriated birds at pigs hiding inside buildings made of planks.
在游戏中，玩家使用弹弩发射被激怒的小鸟，击打那些藏在厚木板建成的建筑物中的猪。
When you're infuriated with someone else, take a few deep breaths, sit quietly, and think for a moment.
对别人感到愤怒时，请先深呼吸，安静地坐下并思考一会儿。
This infuriated the water engineers, who thought the public's response was fundamentally irrational, Haddad says.
哈达德说，这激怒了水务工程师们，他们认为公众的反应完全是不合理的。
"You Scotch villain!" said the infuriated damsel to Archibald, "how dare you use a person like me in this way?"
“你这苏格兰恶棍，”这位怒不可遏的女子对阿奇博尔德说，“你胆敢用这种方法来对付我这样的人！”
He was a stickler for detail and that scrupulousness sometimes infuriated colleagues who were itching to make deals.
他讲究细节，而他的这种谨小慎微有时会得罪那些急于完成交易的同事。
When the mirror replies that Snow White is the fairest, the queen is infuriated and her evaluation of herself is undermined.
当魔镜回答白雪公主是最美的人时，皇后当即怒火中烧，对自己的评价亦受到影响。
When the mirror replies that Snow White is the fairest, the queen is infuriated and her evaluation of herself is undermined.
当魔镜回答白雪公主是最美的人时，皇后当即怒火中烧，对自己的评价亦受到影响。
应用推荐