I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.
我可以断定，我拒绝让他激怒我使他很恼火。
It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast.
这使海盗心中对他的怜悯之情荡然无存。
Apple's marketing phrase in 2001 was the first of many moves that infuriated music labels.
是苹果公司在2001年营销时所提出来的，这一举措首先就激怒了唱片公司。
他们的侮辱激怒了他。
Who dares to contend with the infuriated wind?
暴怒的风谁敢抗衡？
He was so infuriated that the blue veins on his forehead protruded out.
他十分愤怒，额头上的青筋都凸出了。
But the plan has infuriated the Federation of Indian Students of Australia.
然而，这一提议激怒了印度留学生联合会。
When I was a teacher, nothing infuriated me more than a paper with a lot of misspelled words.
在我以前当老师的时候，最令我生气的莫过于单词拼写错误连篇的论文。
The Foreign Minister was infuriated by the negotiations that had proceeded during his absence.
外相对于他离国期间进行的谈判极为愤怒。
Nothing infuriated Tom more than Aunt Polly's ability to divine when he was not telling the truth.
最使汤姆恼怒的是，他一说谎波莉婶婶马上就能猜到。
That attack infuriated many Pakistanis, who saw it as an unjustified assault on peaceful civilians.
该袭击激怒了许多巴基斯坦人，他们视它为对爱好和平的平民的一次无理的攻击。
In the game, players use catapults to fire infuriated birds at pigs hiding inside buildings made of planks.
在游戏中，玩家使用弹弩发射被激怒的小鸟，击打那些藏在厚木板建成的建筑物中的猪。
When you're infuriated with someone else, take a few deep breaths, sit quietly, and think for a moment.
对别人感到愤怒时，请先深呼吸，安静地坐下并思考一会儿。
This infuriated the water engineers, who thought the public's response was fundamentally irrational, Haddad says.
哈达德说，这激怒了水务工程师们，他们认为公众的反应完全是不合理的。
"You Scotch villain!" said the infuriated damsel to Archibald, "how dare you use a person like me in this way?"
“你这苏格兰恶棍，”这位怒不可遏的女子对阿奇博尔德说，“你胆敢用这种方法来对付我这样的人！”
He was a stickler for detail and that scrupulousness sometimes infuriated colleagues who were itching to make deals.
他讲究细节，而他的这种谨小慎微有时会得罪那些急于完成交易的同事。
It 'so infuriated him that he started dumping all the projects no one else wanted or was doing on me,' says Mr. Franks.
弗兰克斯说，“我的老板对此非常恼火，他开始把所有没人愿意做或者没人在做的项目丢给了我。”
The question is whether the infuriated would go one step further and recognize the object of their fury beyond the film.
问题是到底这些被激怒了的观众会不会多走一步，认识到影片以外令他们生气的真正原因。
When the mirror replies that Snow White is the fairest, the queen is infuriated and her evaluation of herself is undermined.
当魔镜回答白雪公主是最美的人时，皇后当即怒火中烧，对自己的评价亦受到影响。
Mk. 14:5 for this ointment could have been sold for over three hundred denarii and given to the poor. And they were infuriated with her.
可十四5这香膏可以卖三百多银币，分给穷人。他们就向她怒气冲冲。
A U. s. television commercial bankrolled by the Physicians Committee for Responsible Medicine has infuriated McDonald's, the Guardian reports.
据英国《卫报》报道，美国医师医药责任委员会资助的一则电视广告让麦当劳大为恼火。
Not once did I use an original argument, for I knew none. I was merely an infuriated parrot, speaking out of the richest store of ignorance conceivable.
我从来没有发过一点新鲜议论，因为我对此一无所知。我像一只被激怒了的鹦鹉，只知道重复一大堆可以想见的愚昧无知话语。
When your child comes to you with his problems, avoid becoming infuriated or agitated which may result in his fear of communicating with you in the future.
当孩子反应一些问题时，您不可太轻易被激怒或变得太激动，因为孩子会被您的反应吓到，反而害怕和您沟通。
Medvedev also repeated Moscow's insistence that a deal must be linked to U.S. plans for a missile defense system in Europe — a plan that has infuriated the Kremlin.
梅德梅杰夫还重申，俄方坚持该项协议必须与美国在欧洲部署导弹防御系统相联系——一项已经激怒克里姆林宫的计划。
'I am infuriated that you didn't tell me!'
你没有将此事告知，我感到非常生气！
(exasperation) Infuriated by the decision, he threw up his arm in exasperation.
他对那个决定深为恼火，举起双臂表示不满。
(exasperation) Infuriated by the decision, he threw up his arm in exasperation.
他对那个决定深为恼火，举起双臂表示不满。
应用推荐