The payment by the insurer of the expenses referred to in the preceding paragraph shall be limited to that equivalent to the insured amount.
保险人对前款规定的费用的支付,以相当于保险金额的数额为限。
Article 220 the insured amount shall be agreed upon between the insurer and the insured.
第二百二十条保险金额由保险人与被保险人约定。
Article 238 the insurer's indemnification for the loss from the peril insured against shall be limited to the insured amount.
第二百三十八条保险人赔偿保险事故造成的损失,以保险金额为限。
A partial average loss under 3%of the insured amount will not be recoverable but one amounting to or exceeding 3% will be paid.
单独平均损失低于所保金额的3%时,不赔偿,达到或超过3%时则赔偿。
If the disabilities fall into different disability degrees, the disability insured amount for the more serious disability shall be paid.
若残疾项目所属残疾等级不同时,给付较严重项目的残疾保险金。
Where the insured amount is lower than the insured value, the insurer shall indemnify in the proportion that the insured amount bears to the insured value.
保险金额低于保险价值的,在保险标的发生部分损失时,保险人按照保险金额与保险价值的比例负赔偿责任。
The Company will pay for the expenses reasonably incurred in this respect, but in no case shall the amount exceed the insured amount of the property so saved.
对被保险人因此而支付的合理施救费用,本公司可予偿付,但以不超过受损保险项目的保险金额为限。
If there are separate items with separate insured amounts the insurer's maximum liability shall not exceed the insured amount of each item of the subject-matter insured.
如有分项保险金额的,最高以各该分项保险标的保险金额为限。
If there are separate items with separate insured amounts the insurer's maximum liability shall not exceed the insured amount of each item of the subject-matter insured.
如有分项保险金额的,最高以各该分项保险标的保险金额为限。
应用推荐