Sarah jokingly called her "my monster."
萨拉开玩笑地叫她“我的怪物。”
Jokingly, I said to the group, "What do you think if we go a week without using our laptops or smartphones?"
我开玩笑地对大家说：“如果我们一周不用笔记本电脑或智能手机，你们会怎么想？”
"An iPad?" I ventured, half-jokingly.
“一部iPad”，我冒险的半开玩笑地说。
"I was lucky this time," Rojas said jokingly.
罗哈斯打趣的说，“这次是我运气好！”
Father jokingly said: Oh! Who did you have in mind?
爸爸打趣地问道：噢！谁是你心中合适的人选？
Jokingly, he added: "Maybe I could take a little holiday."
他开玩笑的说：“也许我能放假了。”
"Sure, sleeping on a bed is really hard work," I said jokingly.
我开玩笑地说：“当然了，在病床上睡着确实并非易事嘛。”
Laura Bush added jokingly that she is thinking of becoming a cook again.
劳拉·布什开玩笑似的补充说她还正想又成为一个厨师呢。
Aime jokingly asked if I wanted to go into one of the places, but I declined.
艾梅开玩笑问我想不想进去某个店铺里，我推辞了。
She shrugged at me and said jokingly, "Knowing you, you're probably in trouble.
她耸了耸肩，开玩笑似的逗我：“你自己一定知道，你可能有麻烦了……”
'I've often said jokingly to my female colleagues,' I wish I had a wife, "she says."
她说：我常常跟女同事开玩笑说，我真希望我有个老婆。
And this young lady said to me - jokingly - 'well, you're going to be 643rd on the list'.
然后这位年轻的女士对我说，当然是开玩笑，‘嗯，那你就排在名单上第643位了’。
US film director James Gray praised her beauty and jokingly proposed marriage to her.
美国导演詹姆斯·格雷大赞舒淇美丽，并开玩笑地向她求婚。
As for the bride, she had, she told friends jokingly, rather hoped for a small wedding.
至于新娘么，她曾诙谐地告诉朋友，自己更钟情于举办一场小型婚礼。
Three of the group were “vets” like him; the fourth he jokingly described as “a civilian.”
他们四人中的三个都是和他一样的“退伍老兵”，他开玩笑称还剩下的那一个是“平民”。
Brendle said he jokingly suggested to his family that it sell Henrietta in an Internet auction, but Ashley objected.
布伦德指出，他曾开玩笑地让家人将汉妮塔在英特网上拍卖，但是女儿艾什利拒绝了他的建议。
When I reached the checkout girl I remarked, jokingly, that my money was all gone after I had paid for all the articles.
结账时我开玩笑地和售货员小姐说，付完款后我可是一分钱都不剩了。
Katz recalled Annette Bening at a reception jokingly complaining: "you're hiring all my friends and you haven't hired me."
卡兹回忆，有次在招待会上，安妮特·贝宁跟他开玩笑，“我所有的朋友都被你招来了，怎么没我的份？”
One user jokingly suggested that the gaffe was actually an attempt to cram more racial backgrounds into a single image.
其中一名用户开玩笑地说道，这个过失实际上是一种尝试，试着把更多的种族背景塞进一张图片中。
His regular presence on the scenes of misfortune has inspired local viewers to jokingly call him Shanghai's face of tragedy.
他定期出现在这些灾难现场让当地的观察着开玩笑地称他为上海悲剧脸。
She jokingly replied, “I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel.”“No
她开玩笑地回答说：“我要在此遇到一个有钱的丈夫，结婚，生几个孩子，然后退休，去旅游。” “真的吗？
When his team uncovered some pelvic bones in 1977, they jokingly attributed them to "walking whales" -a preposterous notion.
1977年，他的团队发现了一些骨盆骨骸，他们笑称属于“行走的鲸”——太荒唐了。
When I jokingly described him as one of the "linear people", he looked utterly bewildered, as if I'd created a category out of thin air.
当我开玩笑地把他描述成“直线人”的一员时，他完全一脸困惑，好像我无中生有新创了一个类别似的。
I'm saying that kind of jokingly but I think you are facing a rather if you're out in the job market you are facing a difficult economy.
我或许有些开玩笑的说了这些话，但是我认为你们正面临着，如果你们没在找工作，你们就面临着困难的经济状况。
If you are driving through Norway at dusk and see a farmhouse with its lights on and its doors open, do not stop, he warns, only half jokingly.
他还半开玩笑的警告说，如果你在黄昏时分开车穿过挪威，看到亮着灯的农舍门户大开，千万不要停下来。
If you are driving through Norway at dusk and see a farmhouse with its lights on and its doors open, do not stop, he warns, only half jokingly.
他还半开玩笑的警告说，如果你在黄昏时分开车穿过挪威，看到亮着灯的农舍门户大开，千万不要停下来。
应用推荐