The case is subject to judicial review.
这个案子必须接受司法审查。
He had the state's judicial power behind him.
他有国家司法力量在其背后支持他。
Bias against women permeates every level of the judicial system.
对妇女的偏见全面影响司法体系的各个层面。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
The Akmal case is a judicial issue.
阿克毛案件是一个司法问题。
This judicial review claim is struck out.
这一司法复审请求被驳回。
Enhancing the party's onus probandi has been the common understanding of the law and judicial circle in our country.
强化当事人举证责任已成为我国法学理论和司法实务界的共识。
Second, the Akmal case is a judicial issue.
第二，关于阿克毛案件，这是一个司法问题。
If he is found guilty, his judicial career will be over.
如果他被判有罪，他的司法生涯也就结束了。
The judicial procedure is often complicated and tedious.
而司法程序往往很复杂和冗长。
The applicant sought judicial review to quash the order.
申请人寻求司法复审以撤消命令。
A judicial retreat from diversity would be deeply symbolic, too.
在司法上从多元化撤退还具有深刻的象征意义。
The DIFC is overseen by its own judicial system, based on common law.
迪拜国际金融中心受以普通法为基础的自身司法系统监管。
It has also reformed access to credit, customs and judicial procedures.
它还改善了获得信贷、海关和司法程序的渠道。
RARELY has a judicial verdict in a civil court set off so much argument.
在民事法庭中，司法判决极少会引起众多争论。
Review the function of the judicial branch, America's federal court system.
认识司法部门的功能，美国的联邦法院系统。
He said: "the result of these campaigns is to shorten judicial proceedings."
他表示：“这些行动的结果就是缩短司法程序。”
Since it is relevant to the judicial investigation the report cannot comment.
由于涉及到司法调查，所以报告不能对此进行评论。
China's judicial authorities handled this case in strict accordance with law.
中国司法机关严格依法审理此案。
A new judicial-appointments panel and a new Supreme Court will be created.
新的司法任职小组以及新的最高法院将会被建立起来。
They fear that Ms Sotomayor takes a more expansive view of judicial authority.
他们担心索托马约尔对司法权威持有一种更加扩张性的观点。
to guide, review and verify the foreign affairs work of local judicial bureaus;
指导和审核地方司法厅局的外事工作；
To the surprise of many, the complaint has passed through several judicial stages.
令许多人惊讶的是，该控诉已通过了几个司法阶段。
To the surprise of many, the complaint has passed through several judicial stages.
令许多人惊讶的是，该控诉已通过了几个司法阶段。
应用推荐