Could you hold for just a minute?
你能等一分钟不挂断吗?
好的,稍微等一下。
She was here just a minute ago.
刚才她还在这儿。
Wait here just a minute, please.
请在这儿等一会儿。
Can you leave us alone just a minute?
可以让我们俩单独待会儿吗?
Can't we stay here for just a minute?
我们不能在这里呆一会儿吗?
噢,等一会儿。
She told them to chat to Todd, adding: "I'll be just a minute."
她告诉二人先和她的丈夫Tod聊聊,还告诉他们:“我一会儿就好。”
But, mom, I should take all my sailing notes, just a minute.
可是,妈妈,我必须带走我所有的航海笔记,就一会儿。
"Now hold on just a minute," I heard him say. "Let the boy climb the stone walls."
“等一下,”我听他说道,“让这孩子去爬墙吧。”
It took Phileas Fogg 80 days to circumnavigate the world but, thanks to the wonders of technology, it is now possible to do it in just a minute.
小说中,菲力斯·霍治用了80天环游世界,而现在,在神奇的科技的帮助下,仅仅需要短短的60秒。
The spacecraft passed the asteroid at a minimum distance of 3,160 kilometers (1,950 miles) and at a velocity of 15 kilometers (9 miles) per second, completing the flyby in just a minute.
探测器以每秒15公里(9英里)的速度通过小行星时,最近距其只有3160公里(1950英里),而整个飞越仅耗时不到一分钟。
The spacecraft passed the asteroid at a minimum distance of 3, 160 kilometers (1, 950 miles) and at a velocity of 15 kilometers (9 miles) per second, completing the flyby in just a minute.
探测器以每秒15公里(9英里)的速度通过小行星时,最近距其只有3160公里(1950英里),而整个飞越仅耗时不到一分钟。
请等一会儿…好。
Just a minute. She is coming soon.
等一会,她马上就来。
请稍候。
Just a minute. Hold the line, please.
稍等一下,请别挂线。
Just a minute, I am sending an e-mail.
稍等,我正在发邮件。
"Let me in, Di."—"Okay. Just a minute."
“让我进去,迪。”—“好的,稍等。”
等一下,亲爱的。
Just a minute, Sir. I'll cut it for you.
稍等一分钟,先生,我会帮你切开的。
Bob: Just a minute. I want a word with you.
鲍伯:请等一下。我有话跟你说。
What's your number?... Just a minute, please.
您的电话号码是什么?
"Just a minute," answered a frail, elderly voice.
“请等一下。”回答的是一个虚弱而苍老的声音。
Just a minute, please. I'll see if he is registered.
请稍等片刻,我看看他是否登记了。
"Just a minute," he said to Mr. Carr. "You don 't have to get anybody else into this."
“稍等一下,”他对卡尔先生说,“你没必要把别人扯进来。”
Success, of course, has a habit of looking inevitable with hindsight, and it's impossible to imagine Just a Minute or Have I Got News For You without Merton.
当然,成不成功只能在事后评价,而我们确实很难想象,没有默顿的《等一等》和《我有事要告诉你》。
Success, of course, has a habit of looking inevitable with hindsight, and it's impossible to imagine Just a Minute or Have I Got News For You without Merton.
当然,成不成功只能在事后评价,而我们确实很难想象,没有默顿的《等一等》和《我有事要告诉你》。
应用推荐