A hectic holiday schedule can really kill your motivation to keep up your running habit.
一个热闹的假期玩乐计划不可置疑地会磨灭你跑步的动力。
Even if you have no intention of watching them, be sure to keep a schedule of important England matches handy, so you'll know when to call in sick.
就算你不打算观看任何一场英格兰的比赛，你也有必要将英格兰队的比赛时间表列出来备用，这样你就知道何时你可以请病假。
In order to realize this dream, I keep a rigid schedule.
为了实现这个梦想，我遵循着一套严格的时间表。
This is a sound principle to follow, so keep it in mind as you prepare your first schedule.
这是要遵从的合理原则，所以在准备第一个日程表的时候就牢记在心。
I try to keep to a regular schedule every day.
我每天努力遵守有规律的作息安排。
Couples say they have to draw firm boundaries among work and marital roles, schedule weekends away whenever possible, and, above all, keep a sense of humor.
许多夫妇说，他们不得不在工作和婚姻角色之间划定严格的界限，只要有可能就不在周末安排工作，最重要的是，保持幽默感。
DB2 provides a mechanism to automatically schedule backups and to keep transaction logs that can be used to restore to the exact point of the crash.
DB 2提供了一种自动调度备份任务的机制，还可以保存事务日志，可以使用事务日志将数据库恢复到发生崩溃的时间点。
While Ella kept a grueling touring schedule, performing in front of millions of fans, she managed to keep her personal life private.
虽然埃拉一直疲于紧凑演出排程中的奔波，为数百万的歌迷献声，但她的私人生活无人知晓。
Sticking to a regular bedtime and wake time schedule helps keep you in sync with your body's circadian clock, a 24-hour internal rhythm affected by sunlight.
坚持按时睡觉和起床能帮助你保持和自己的生物钟同步，生物钟是受阳光影响的24小时的内在节奏。
With application life cycle management greatly simplified, developers are free to pursue a more aggressive build schedule and keep their users happy.
随着应用程序生命周期管理极大简化，开发人员能够解放出来追求更具进取心的构建计划并使他们的用户开心。
If you are disorganized and don't keep a schedule you are likely to forget tasks and miss deadlines.
如果你做事没有条理而且没有按计划表行事，那么你将会更容易忘记任务并错过截止期限。
By the same token, I’m making a conscious effort to keep my schedule as light and flexible as possible, minimizing commitments and planned-in-advance activities.
同样的，我有意识地尽量把我的行程设计得宽松而灵活，把硬性任务的数量降到最低，尽量不把明天的事放到今天去做。
Clients like to know ahead of time that a blogger will be able to keep up with the schedule, as well as consistently come up with new ideas for topics.
客户喜欢知道一个博主将能够跟随时间表，不断提前提出新的想法。
A daily replication schedule must be put in place and adhered to in order to keep code, data, and environment changes across all development sites in sync.
每天的复制计划必须保证所有站点的代码，数据，和环境的同步改变。
If you want to visit somebody or invite somebody to do some-thing, the best way is to make an appointment with him in advance, because most westerners often keep a strict personal schedule.
你如果想拜访某个人,或是想请某人做什么事情,你最好事先与他约好。
"Keep a regular schedule of eating," Fonken suggests, to avoid consuming food well after the dinner hour.
Fonken建议，保持一个有规律的进食时间，在晚餐后尽量避免进食。
You can configure most commercial backup programs as well as Windows's own backup programs to run on a schedule. To make scheduled backups work properly, keep the following in mind.
你可以配置大多数的商业备份程序以及Windows自带的备份程序并安排运行。
I try to keep a regular schedule every day.
我每天努力遵守有规律的安排。
As part of my career planning I made a strict schedule for myself to keep to.
作为我职业规划的一部分使自己保持一个严格的时间表。
Always keep a bit of room in your schedule to sink your teeth into new challenges and opportunities.
一直要在你的日程表上留出一点空间，这样你才能接触新的挑战和机会。
That being said, make sure to keep the hiring manager's schedule in mind if you decided to make a follow-up call.
话虽如此，为做到万无一失，如果你还想打个电话确认一下的话，那么，记好人事经理的日常工作安排。
A: What basic principles do you apply to your life? B: I try to keep a regular schedule everyday.
甲：你在生活中最基本的原则是什么？乙：我每天遵守有规律的安排。
The easiest way to keep the peace regarding the coffee pot is to create a coffee-making schedule.
保持咖啡壶和平的最简单的办法就是做一个卧“调制咖啡”值日表。
NASA will ask for significantly more funding in future years to keep to a 2017 schedule for commercial crew flights.
NASA将在未来几年一直到2017年的商业载人飞行请求引人注目的更多的资金。
The easiest way to keep thepeace regarding the coffee pot is to create a coffee-making schedule.
保持咖啡壶和平的最简单的办法就是做一个“调制咖啡”值日表。
Pick a schedule that you know you'll be able to keep.
挑选一个知道自己能坚持的时间安排。
It's okay to follow a schedule, but it can be helpful to keep it flexible and open.
制定一个计划，没有问题，但是，保持灵活性和可变性更加有利。
Make a schedule and try to keep it.
日程安排一旦做好就要严格遵守。
Make a schedule and try to keep it.
日程安排一旦做好就要严格遵守。
应用推荐