Keeping RUP central to the software development process allows you to continuously focus on achieving quality and business performance throughout the life cycle.
保持RUP位于软件开发过程的核心，可以使人在整个生命周期中持续地把注意力放在达到质量和业务绩效上。
A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
餐馆必须在保证质量和价格低廉之间走出一条困难的折中之路。
In a recent study for the Archives of Internal Medicine, scientists followed 153 men and women for two weeks, keeping track of their quality and duration of sleep.
在为《内科学文献》做的最新调查中，科学家对153位男士和女士做了为期2周的追踪，并记录下他们的睡眠质量和持续时间。
The quality of the author's product is to a high degree based on whether he succeeds in keeping the details of the story consistent with the architecture.
作品的质量在很大程度上取决于作者是否成功的将故事的细节统一在总体的框架结构之下。
This entails looking at regulation, taxes and quality-of-life infrastructure with an eye towards keeping the most talented people.
这需要关注监管、税收和生活质量基础设施，同时还要着眼于留住最优秀的人才。
Keeping away exam cheating in college students has the vital theoretical and practical significance for strengthening construction of style of study and improvement of educational quality.
考试舞弊行为的防范对加强高校学风和校风建设，对提高高校教学质量具有十分重要的理论和现实意义。
Keeping power supply continuously is an important aspect for improving power quality.
保持电力供给的连续性是提高电力质量的一个重要方面。
Keeping invariable continuous velocity is a basic requirement of assuring pavement construction quality.
保持恒定连续的摊铺速度是沥青路面施工质量保证的基本要求。
Keeping promises is the quality of a successful person.
信守诺言是成功者的品质。
The experiment results revealed the proposed algorithm is computationally efficient while keeping better image quality.
实验结果表明，算法在降低计算复杂度的同时，保持了较好的图像质量。
Under the dual pressure of saving energy and keeping good indoor air quality, scientist all over the world, especially European scientist, start to survey the natural ventilation technique over again.
在节约能源、保持良好的室内空气品质双重压力下，全球科学家，特别是欧洲科学家，开始重新审视自然通风技术。
So it has great significance for keeping the grain quality and economy value, for management in purchasing, storing and processing of grain.
这对粮食收购、储藏、加工过程中的管理，粮食的品质和经济价值的保持具有重要意义。
Applying sludge had positive effect on improving the quality of peanut, keeping and improving soil fertility.
污泥对改善花生品质，保持和提高土壤肥力具有作用。
The experiments inquired into the influences of vacuum package, low temperature storage and thermal sterilization etc. on keeping the inherent fine quality of pickled vegetables.
探讨了真空包装、低温、加热杀菌等方法对保持泡菜、酸菜固有优良品质的影响。
Operator training records document specific areas of training such as safety, quality record keeping, gaging, etc...?
操作员培训记录文件化具体的培训领域，例如安全、质量记录保持、量检具使用等？
At the same time, they are important for keeping balance of nutrition resources in ecosystem, increasing yield, improving quality of farm prodution, reducing pollution and improving human nutrition.
同时，它们对维持整个生态环境中养分资源稳定和平衡、增加农产品数量、提高品质、减少农业环境污染、改进人类各种营养状况有非常重要的意义。
The prestige comes from the best quality, the best quality stems from the specialty, and keeping the best quality consistently, these pledges as peak eternal are forever!
信誉源自质量，质量源于专业，品质始终如一，是永峰永恒的承诺！
You 've really been keeping an eye on quality.
你们的确在质量上下了功夫！
Such a system might actually lead to the dismissal of the best workers while keeping those whose only quality is that of speed, not of craftsmanship.
这样的体制实际上会导致最优秀的工人遭淘汰而保留那些以速度为要素而不是以工艺为要素的工人。
How to retain quality while keeping costs under average is a goal for which every person in managerial position strives.
企业如何才能用低于平均成本的投入取得较高的质量呢？是每一个管理者关心和努力做到的目标。
The quality of shaft alignment is very importance in ensuring the long term appropriate running of shafting system and crucial in keeping the sailing vessel in the set course.
船舶轴系校中的质量，对于确保轴系长期正常地运转非常重要，也是保证船舶正常航行的关键。
And the style of the host, keeping the right balance created an outstanding quality program.
最后主持人恰到好处的平衡艺术造就了节目卓越的品质。
First, banning fireworks is good for keeping air quality.
首先，禁止燃放烟火有利于保证空气质量。
Student Management plays an important part in keeping college stable and improving education quality.
学生管理工作对于维护学校稳定、提高学校的办学质量具有重要作用。
The new four kinds of subdivision schemes is not only to keep smooth of limit curve, but also has excellent quality of keeping shape of initial polygon.
这一类细分模式在满足极限曲线的光滑性外，还具有保持初始多边形形状的优良性质。
Voltage is one important standard of power quality, steady voltage controlling is one important work of keeping safe and stable running of power system.
电压是电能质量的重要指标之一，电压稳定控制是驾驭电力系统安全稳定运行的重要工作之一。
Thanks to the rich experience accumulated in practical work, the editors' special feeling quality and academic appreciation are the guarantee of keeping learned journals alive.
学报编辑在编辑工作实践中积累了丰富的经验，编辑的感觉特质和学术鉴识力，是高校学报保持鲜活生命力的保证。
Thanks to the rich experience accumulated in practical work, the editors' special feeling quality and academic appreciation are the guarantee of keeping learned journals alive.
学报编辑在编辑工作实践中积累了丰富的经验，编辑的感觉特质和学术鉴识力，是高校学报保持鲜活生命力的保证。
应用推荐