他是个好小伙子。
Give the lad a break—it's only his second day on the job.
给这小伙子一次机会—他上工才第二天。
When I was a lad his age I would laugh at the strangest things.
我是他那么大的小伙子时，我常嘲笑一些最奇怪的事情。
这小伙子长得挺俊的。
他不是一个漂亮的小伙子吗？
他真是个值得信赖的小伙子。
Learn it, lad: tis hard only at first.
学吧，小伙子，只有开头很难。
小伙子，你叫什么名字？
He's as straight as any lad i' Yorkshire!
他站得和约克郡所有小伙子一样直！
Doff thy rags, and don these splendours, lad!
脱下你的破衣烂衫，穿上这些华丽的衣服吧，小伙子！
"Here, lad," he said, handing the plant to Colin.
“来，小伙子。”他说着，把那株植物递给科林。
Tom had wit enough to perceive that here was a lad who could be useful to him.
汤姆很聪明，他知道这个小伙子会对他很有用。
He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.
现在，为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑，他愿意付出一切代价。
As the afternoon wasted away, the lad, wearied with his troubles, sank gradually into a tranquil and healing slumber.
下午渐渐过去了，这小伙子因烦恼而疲惫不堪，渐渐地进入了宁静而有益的睡眠。
I'd like to see his face, lad.
我想看看他的脸，孩子。
Tha'rt a Yorkshire lad for sure.
你绝对是个约克郡男孩。
Let's hear what they do, Dickon lad.
让我听听他们做什么了，狄肯小子。
Aye, that's true enough—th' bad lad!
是啊，这是真的——这个坏小子！
继续干吧，孩子。
他说：“起来，孩子。”
There, poor lad, take them and most welcome.
好了，可怜的孩子，拿去吧，我很愿意帮这个忙。
Dickon's a kind lad an' animals all like him.
狄肯是个善良的孩子，动物们都喜欢他。
Where you tend a rose, my lad, a thistle cannot grow.
我的孩子，只要你好好照顾玫瑰，那里就不会长出蓟草。
It's a name that can open this door night or day, lad!
这是一个无论白天黑夜都能打开这扇门的名字，孩子！
No, they ain't dead, lad--we are sorry enough for that.
不，他们没有死，孩子——我们对此感到非常遗憾。
He said, "The lad might live if he would make up his mind to it."
他说：“如果这孩子下定决心，就或许能活下来。”
I remember playing as a lad in France burying my little toy saber.
我记得年轻时在法国埋了我的玩具剑。
应用推荐