他是个好小伙子。
Give the lad a break—it's only his second day on the job.
给这小伙子一次机会—他上工才第二天。
When I was a lad his age I would laugh at the strangest things.
我是他那么大的小伙子时，我常嘲笑一些最奇怪的事情。
这小伙子长得挺俊的。
他不是一个漂亮的小伙子吗？
他真是个值得信赖的小伙子。
Learn it, lad: tis hard only at first.
学吧，小伙子，只有开头很难。
小伙子，你叫什么名字？
He's as straight as any lad i' Yorkshire!
他站得和约克郡所有小伙子一样直！
"Here, lad," he said, handing the plant to Colin.
“来，小伙子。”他说着，把那株植物递给科林。
I'd like to see his face, lad.
我想看看他的脸，孩子。
Let's hear what they do, Dickon lad.
让我听听他们做什么了，狄肯小子。
Aye, that's true enough—th' bad lad!
是啊，这是真的——这个坏小子！
继续干吧，孩子。
他说：“起来，孩子。”
There, poor lad, take them and most welcome.
好了，可怜的孩子，拿去吧，我很愿意帮这个忙。
Dickon's a kind lad an' animals all like him.
狄肯是个善良的孩子，动物们都喜欢他。
Where you tend a rose, my lad, a thistle cannot grow.
我的孩子，只要你好好照顾玫瑰，那里就不会长出蓟草。
It's a name that can open this door night or day, lad!
这是一个无论白天黑夜都能打开这扇门的名字，孩子！
No, they ain't dead, lad--we are sorry enough for that.
不，他们没有死，孩子——我们对此感到非常遗憾。
He said, "The lad might live if he would make up his mind to it."
他说：“如果这孩子下定决心，就或许能活下来。”
You couldn't see what they were like, in the dark, lad, I suppose?
孩子，我想，你在黑暗中看不出他们是什么样子的吧？
"I'll tell thee what, lad," Mrs. Sowerby said when she could speak.
“我告诉你怎么办，孩子。”索尔比太太停住笑以后说。
She did not say, "Mester Colin," but just "dear lad" quite suddenly.
她没有叫“科林先生”，只是突然叫了一声“亲爱的孩子”。
Turn thy back a moment and seem not to see: let this poor lad escape.
把你的背转过去一会儿，假装看不见：让这可怜的孩子逃走吧。
Things have changed since I was a lad.
从我幼时至今，一切都发生了变化。
"Speak up, good lad, and fear nothing," said the King.
“说出来，好孩子，别害怕。”国王说。
这孩子跟你有什么关系？
Is he not a handsome lad? 'he continued.
“他不是一个漂亮的小伙子吗？”他接着说。
应用推荐