The layperson cannot really understand mental illness.
外行不完全了解精神病。
Objective To learn layperson perception of Wa ethnic toward malaria.
目的了解佤族群众对疟疾的认知情况。
One last question, and this one I ask you as a layperson, a human being.
最后一个问题，这次是作为一个外行，一个普通人来问你。
However, WSDL is full of redundant information that is unnecessary to the novice or layperson.
不过，WSDL中充满了冗余信息，这些信息对新手或外行而言并不是必需的。
The authors point out that often a layperson can tell by examining a transcript whether the person behind it is a man or a woman.
作者指出，外行也常常能从一份讲话的文字稿看出它的作者是男人还是女人。
A community health worker (CHW) is a layperson who ACTS as a liaison between residents of a particular community and the health-care system.
社区卫生工作者是个行外人，只作为一个特殊社区里的居民与卫生保健系统之间的联系。
It all boils down to respect. A monk cannot disrespect the layperson by refusing their food. And so, he must eat the food, whatever it happens to be.
一切都是因为尊重。一个僧人若拒绝了在家人的食物便是对他们的不尊重。所以僧人必须吃这些食物，不管它是什么做的。
The team said it hoped to bring a simplified kit to market that could be used by the layperson, at home or in the field, to detect melamine in food.
研究组希望通过简化产品形式投入市场，如此，无论是在家或在行业里，外行也能简便操作检测食品中三聚氰胺。
The author Isaac Asimov (1920-1992) : Russian-born American author and biochemist, widely known for his first-rate works of science fiction for the layperson.
艾萨克·阿西莫夫(1920年- 1992)作者：俄罗斯出生的美国作家和生物化学家，广为流传他的科幻小说普通人的一流作品。
Although originally intended for the layperson, Gamow's classic introduction to modern physics has had enduring, universal appeal. I myself have always regarded Mr.
虽然最初是写给一些门外汉看的，伽莫夫对现代物理学的经典介绍已经在过去有了不朽的、广泛的吸引力。
While the content in Listing 1 is clear and easy for the uninitiated layperson to both use and understand, the content in Listing 2 is very specific to the task of display in a browser.
可以看到，清单1中的内容更清晰，非专业人员更加容易使用和理解，而清单2 中的内容特定于浏览器表示。
The Venerable Master entered a hall, where two Dharma Masters stood guard at its entrance. A layperson in front of me tried to enter, but his way was blocked. However, I wasn't afraid;
后来上人进入一个礼堂，有二位法师守在门口，在我前面有一位居士想进去，结果被阻挡；
The Venerable Master entered a hall, where two Dharma Masters stood guard at its entrance. A layperson in front of me tried to enter, but his way was blocked. However, I wasn't afraid;
后来上人进入一个礼堂，有二位法师守在门口，在我前面有一位居士想进去，结果被阻挡；
应用推荐