However, WSDL is full of redundant information that is unnecessary to the novice or layperson.
不过，WSDL中充满了冗余信息，这些信息对新手或外行而言并不是必需的。
The authors point out that often a layperson can tell by examining a transcript whether the person behind it is a man or a woman.
作者指出，外行也常常能从一份讲话的文字稿看出它的作者是男人还是女人。
It all boils down to respect. A monk cannot disrespect the layperson by refusing their food. And so, he must eat the food, whatever it happens to be.
一切都是因为尊重。一个僧人若拒绝了在家人的食物便是对他们的不尊重。所以僧人必须吃这些食物，不管它是什么做的。
Objective To learn layperson perception of Wa ethnic toward malaria.
目的了解佤族群众对疟疾的认知情况。
The team said it hoped to bring a simplified kit to market that could be used by the layperson, at home or in the field, to detect melamine in food.
研究组希望通过简化产品形式投入市场，如此，无论是在家或在行业里，外行也能简便操作检测食品中三聚氰胺。
While the content in Listing 1 is clear and easy for the uninitiated layperson to both use and understand, the content in Listing 2 is very specific to the task of display in a browser.
可以看到，清单1中的内容更清晰，非专业人员更加容易使用和理解，而清单2 中的内容特定于浏览器表示。
While the content in Listing 1 is clear and easy for the uninitiated layperson to both use and understand, the content in Listing 2 is very specific to the task of display in a browser.
可以看到，清单1中的内容更清晰，非专业人员更加容易使用和理解，而清单2 中的内容特定于浏览器表示。
应用推荐