I went into a leasehold property at four hundred and fifty dollars rent per year.
我住进了年租金450美元的房子。
Vietnam has successfully brought in the concept of private leasehold.
越南已成功引入私人批租概念。
Most countries accept that housing leasehold has some effect of jus in rem to some degree.
承认房屋租赁权一定程度的物权化效力是各国的通行做法。
The treatise discusses the nature of leasehold.
本文讨论的是租赁权的性质问题。
Chapter One summarizes the operation of plane leasehold.
第一章:飞机租赁业务概述。
Sublet, transfer of lease and transfer of leasehold should be distinguished.
转租与租赁转让、租赁权让与应加以区分。
Secondly, separation of land ownership and right to use, one-off leasehold of land.
其次,土地所有权与使用权分离,实行一次性的土地批租制。
The legal nature of leasehold droits should be considered as beneficial right in rem.
租赁权的法律性质应当是用益物权性质。
The objects of leasehold in the intellectual product copyright are works themselves, not the carriers.
知识产权产品著作权中的出租权客体是作品,而非载体。
The implementation of the hypothec of the real estate should be limited by priority and leasehold that formerly exist.
房地产抵押权的实行要受在先存在的优先权与租赁权的制约。
A study of the nature of the leasehold of real estate and its application mainly focuses on distinguishing it form creditor's right.
不动产租赁权在我国为特别物权,研究不动产租赁权的性质及在实践中的应用,最主要的是将其与债权区分开来。
The transfer of land leasehold is the transfer of land lease among different land users. It includes three forms, and sublease is the most common type.
土地租赁权的流转是土地租赁权在不同的土地使用者之间的转移,包括转让、转租与抵押三种形式。
Sign the contract and pay the deposit for admission to the decoration, enjoy the rent-free periods ranging from 15 to 30 days according to the size of leasehold area.
签订合同、缴付定金后即可入园装修,根据租赁面积的大小可享受15~30天不等的免租期;
This paper discusses such problems as the forms of leasing, the determination of leasehold, and calculation of rental charges, using the experience of other countries for reference.
本文主要讨论租赁形式、租赁权界定、租金计算等问题,同时借鉴国外经验。
Storage management system includes entering-warehouse management, out-of-warehouse management, stock management, leasehold warehouse management, statistic, inquiry and system management.
库存管理子系统包括入库管理、出库管理、结存管理、仓库租用管理、统计与查询、系统管理。
The third chapter discusses related problems about the registration of Bareboat Leasehold.
第三部分对光船租赁权登记的相关问题进行阐述。
Zvi Lerman, Karen Brooks: Turkmenistan: An Assessment of Leasehold-Based Farm Restructuring, 2001, The World Bank, Washington, D. C.
《土库曼斯坦:对重构租赁式农场的评价》,2001,世界银行,华盛顿特区。
It stipulates the public method of Mortgage of Ships together with Bareboat Leasehold, the effect of no registration shall not act against a third party.
该条中将光船租赁权与船舶抵押权一并规定了登记的公示方法,以及未经登记不得对抗第三人的效力。
It stipulates the public method of Mortgage of Ships together with Bareboat Leasehold, the effect of no registration shall not act against a third party.
该条中将光船租赁权与船舶抵押权一并规定了登记的公示方法,以及未经登记不得对抗第三人的效力。
应用推荐