She was a legend in her own lifetime.
她在世的时候就是一个传奇人物。
The castle is steeped in history and legend.
这座城堡充满着历史和传奇色彩。
He has become a legend in the annals of military history.
他成了军事编年史上的一个传奇。
You're turning into a legend, man.
你正在成为一个传奇，老兄。
So what made him the legend he still is today?
那么，是什么让他成为了传奇，且保持至今呢？
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
我想是他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
According to a legend, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to stop people from eating poisonous plants.
相传，神农品尝了数百种野生植物，以防止人们食用有毒植物。
As the legend has it, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to see which were poisonous, in order to prevent people from eating the poisonous plants.
传说中，为了防止人们食用有毒的植物，神农品尝了数百种野生植物，看哪些是有毒的。
这是一个美丽的传说。
梁小姐是一个传奇。
What would you do to keep a legend alive?
为让传奇永存，您会怎么做？
Jobs is a living legend in Silicon Valley.
在硅谷，乔布斯就是一个传奇。
他是传奇人物。
Me! Naruto - the next Hokage - a ninja legend!
我！漩涡鸣人-下届火影-一个传奇忍者。
DOYLE BRUNSON (above, left) is a poker legend.
多勒·布朗森(上图之左者)堪称扑克传奇。
His heroic feats made him a legend in his own time.
他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
Don't fantasize about big brother: I am only legend.
别迷恋哥，哥只是个传说。
He had this big bushy beard and was a bit of a legend.
他留着浓密的大胡子，还有那么一点传奇色彩。
Beth the artist, a photographer, wrapped in her own legend.
Beth这位艺术家，摄影师，将自己裹在自己的传奇世界里。
In the distant ancient Greece, there was a beautiful legend.
在遥远的希腊古国，有一个美丽动人的传说。
Answer: Inspired by the legend and the statue of five goats.
答：源于五羊传说和五羊雕像。
The man is a living legend and deserves his place in history.
这个男人是一个传说，他理应得到他的历史地位。
He was a legend there and had lots of admirers all over the state.
在那里，他是个传奇人物，而且在全州范围内也有很多的崇拜者。
He was a legend there and had lots of admirers all over the state.
在那里，他是个传奇人物，而且在全州范围内也有很多的崇拜者。
应用推荐