请把窗帘放下来。
Rapunzel let down the braids of her hair, and the enchantress climbed up to her.
莴苣姑娘垂下她的发辫，女巫顺着它爬了上去。
Parents feel as badly let down as the young people themselves.
年轻人自己和其父母都深感失望。
Don't let down even if the going is good.
即便在顺利的情况下也不要松劲。
男孩放下了拳头。
你曾经有觉得失望吗？
But we must not let down our guard.
但我们决不能放松警惕。
I feel let down by his indifference.
他的漠不关心使我感到失望。
她把百叶窗放下了。
I felt a bit let down; no worldwide scoop for me.
我感到有点失望，因为我没有机会报道全球独家新闻了。
But because you say so, I will let down the nets.
但依从你的话，我就下网。
I have let you down, and I have let down my fans.
我让你们失望了，让我的粉丝们失望了。
The plane let down gently before landing at the airport.
飞机在机场着陆以前徐徐下降。
We must keep our resolve. And we must never let down our guard.
我们不能骄傲自满，我们要坚定决心，我们绝不能放松警惕。
A similar percentage felt let down by a lack of images on travel sites.
另外，有相同比例的受访者表示旅游网站缺少图片让他们失望。
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
我就从窗户中，在筐子里从城墙上被人缒下去，脱离了他的手。
Then Rapunzel let down the braids of her hair, and the enchantress climbed up to her.
莴苣姑娘立刻垂下她的发辫，女巫顺着它爬了上去。
In lots of cases you have no choice but to believe and then pray for not being let down.
在很多时刻你无从选择，只能相信然后祈求自己的信任不被辜负。
I didn't want to let down the lads though I was more worried about what the manager might say.
我不想让大家失望，更担心教练会说些什么。
The world cannot let down its guard and WHO must help the world remain and become better prepared.
世界不能放松警惕。 世卫组织必须协助各国严阵以待，做好更充分的准备。
That might sound like a let down for economies that enjoyed average growth of 9% in the three years to 2007.
对于2007年之前三年平均经济增长率达到9％的经济体来说，这听起来好像减速不少。
We do our best to get ourselves in this position and for two years running we get let down by bad refereeing.
欧冠打到现在，我们已经尽力了，连续两年了，我们都被烂裁判坏了事。
But he was let down by lecturers who pieced together information available online and gave a shallow introduction.
但是他对那些拼凑网络信息和给予肤浅介绍的主讲人很失望。
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
讲完了，对西门说，把船开到水深之处，下网打鱼。
So if you were looking for a whole array of novel VoiceXML tricks and techniques, you may feel that you've been let down.
因此，如果您期待一整套VoiceXML“技巧与技术大全”，或许会感到失望。
So if you were looking for a whole array of novel VoiceXML tricks and techniques, you may feel that you've been let down.
因此，如果您期待一整套VoiceXML“技巧与技术大全”，或许会感到失望。
应用推荐