Some 13 percent of those questioned were larks, getting up before 7am during the week and seeing no need for a lie-in at the weekend.
这些人中有13%的属于“早起的鸟儿”,在工作日中,他们7点前起床,在周末,他们也认为没有睡懒觉的必要。
You've got a day off, why not have a lie-in?
你已经请了一天假了,为什么不睡个懒觉呢?
The weekend lie-in is more than lazy indulgence - it could be vital to your well-being, research suggests.
研究发现,周末睡一个懒觉并不算是堕落行为——这对你的健康大有裨益。
Why People Lie in Relationships?
人为什么会在恋爱中撒谎?
If you lie in bed for eight hours, you may have rested, but you can still feel exhausted the next day.
如果你在床上躺了8个小时,你可能得到了休息,但第二天仍然会感到疲惫。
I had to lie in bed for at least two weeks.
我不得不在床上躺至少两周。
I went back upstairs and continued to lie in bed listening to his hammering.
我回到楼上躺在床上继续听他敲打的声音。
He was not one who was going to lie in bed and die, that's for sure.
他绝对不是那种躺在床上等着死亡到来的人。
If there is a lake, ocean orstream, take a dip and lie in the sun.
如果你们旁边有湖泊,海洋或是溪流的话,还可以下水嬉戏,然后静静躺在阳光下晒日光浴。
Notorious loungers, they'll lie in the shade, often ignoring their cubs, while the females risk life and limb on the hunt.
它们懒的出了名,总是躺在阴凉处,常常忽视幼仔,而雌性却会冒着生命危险去猎食。
别一个上午都躺在床上。
To do that, investigators had volunteers lie in a brain scanner and solve math problems.
在研究中,志愿者按照研究者的要求躺在脑部扫描仪中解决数学问题。
People lie in relationships to keep the negative aspects of their personality hidden from their partners.
在恋爱中的人们撒谎是为了向对方隐藏其人格中的不良方面。
The shrimps lie in wait on the seabed and either smash or spear their prey with their heavily calcified claws.
这些虾们就躺在海底等待时机,瞅准机会就会用它们的钙化的大钳击碎或刺穿猎物。
The real possibilities, though, lie in the wider and wider choice of data available.
真正的潜力在于越来越广泛的可用数据的选择。
I lie in my sleeping bag and close my eyes but it's so bitterly cold that I'm always half-awake, shivering.
我躺在睡袋里,闭上双眼,可是实在太寒冷了,我总是在半梦半醒中冻得瑟瑟发抖。
It's a holiday tomorrow, so you can lie in.
明天放假,你可以睡懒觉了。
不要让他们睡懒觉。
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说:“与有时间考虑如何回应相比,人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
The answer may lie in the womb.
答案可能就在子宫里。
But many younger migrants have little experience of farming, and believe their futures lie in towns.
但是那些几乎没有什么农业耕作经验的年轻人,他们坚信自己以后会在城市中扎根。
The person who requested the feature may not be aware that some ZIP codes lie in multiple cities.
需要这种特性的人可能并不了解有些ZIP代码可能会分布在多个城市中。
Most of the new discoveries lie in deep waters that will remain beyond national jurisdiction.
大多数深海新发现不会在国家管辖界限以内。
Scientists had long known that magma Chambers must lie in the vicinity of the drill site.
科学家们了解到岩浆房一定就在钻探地的附近。
Vesuvius is considered one of the most dangerous volcanoes, as large populations lie in the path of potential eruptions.
由于大量人口居住在火山喷发的潜在路径上,维苏威火山被认为是最危险的火山之一。
Vesuvius is considered one of the most dangerous volcanoes, as large populations lie in the path of potential eruptions.
由于大量人口居住在火山喷发的潜在路径上,维苏威火山被认为是最危险的火山之一。
应用推荐