What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.
将现代人和其他生命区分开的是其思维。
The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
你是生物吗？
In some ways, it is like a living creature.
从许多方面来说，它就像一个活的生物。
I heard the second living creature call out, "Come!"
我听见第二个活物说，你来。
There was not a living creature to be seen anywhere.
无论在哪里都看不到一个动物。
And I want some living creature to keep me company in my happiness!
我要有个活着的人分享我的幸福！
And that would be good for every living creature on this planet.
对这个行星上的每个生命来说，那都是件好事。
Whatever the man called every living creature, that was its name.
那人怎样叫各样的活物，那就是他的名字。
It is said that every living creature can protect itself in its own way.
据说每一个生物都能以自己的方式来保护自己。
He could not bear to eat meat, because it meant the death of a living creature.
他不吃肉，因为肉意味著的动物的死亡。
After I leave you, always remember my teaching: never kill any living creature.
当我离开你们后，记得我的教诲：永远不要杀害生命。
Living creature adapting to its environment is one of natural selection's results.
生物对环境的适应，是自然选择的结果之一。
But you must agree that the footprints were made by a living creature, not a ghost?
但是您总得承认那些爪印是活生生的东西而不是鬼怪留下的吧？
In its own way it is said that every living creature can protect itself in its own way.
据说每一个生物都能以自己的方式来保护自己。
On May 20th, in the pages of Science, they announced that they had created a living creature.
五月20日，他们在《科学》杂志上宣布，他们创造了一个活着的生物。
To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature you meet a smile.
要永远面带愉快，要用微笑迎接每一个生命。
To wear a cheerful expression at all times and give a smile to every living creature I meet.
脸上永远挂着愉悦的表情，并送给每个我遇上的生物一个微笑。
To wear a cheerful expression at all times and give a smile to every living creature you meet.
任何时候都要开朗阳光，微笑着面对所有生命。
We need to put a stop to these atrocities and give every living creature the respect it deserves.
我们必须停止对狗狗的暴行，并且要给予每一条生命应有的尊重。
These things happen to you, to me, to your family and teachers, to every living creature on earth.
这些事情发生在你身上，发生在我身上，发生在你的家庭和老师身上，发生在地球上的每一个生命上。
The family is a social invention, and the task is to transform the living creature into a social one.
家庭是一项社会发明，其任务是将生物人转化为社会人。
A living creature, once just a vehicle of the first replicator, was now the copying machinery for the next.
曾经不过是第一复制因子的运输工具的一种生物，现在变成了第二因子的复印机。
However, they keep near their villages, and one can go for days without seeing another living creature.
然而，他们不会离村子太远，即使谁到野外转几天，也很难碰到活人。
Long ago, an old, old hermit lived deep in the woods. He was so kind tha the never killed any living creature.
很久以前，密林深处住着一位很老很老的隐者。他是那么的善良，从来没有杀生过。
If the world were to be so organized that everything had to be fair, no living creature could survive for a day.
让我们想象一下，如果世界变成一个理想的结构，一切存在都是平等的，那么，任何生物都不能存活一天。
If the world were to be so organized that everything had to be fair, no living creature could survive for a day.
让我们想象一下，如果世界变成一个理想的结构，一切存在都是平等的，那么，任何生物都不能存活一天。
应用推荐