This should form part of a wider package of measures to address the long-running problems on Britain's railways.
这应该成为解决英国铁路长期存在问题的一系列措施的一部分。
This is a long-running process.
这是长时间运行的流程。
A long-running lawsuit is pending.
一个漫长的诉讼仍悬而未决。
This is appropriate for long-running transactions.
这适合于长时间运行的事务。
Processes with human tasks must always be long-running.
包含人员任务的流程必须始终是长期运行的。
Typically the processing of the request is long-running.
一般来说，请求的处理是一个较长时间的过程。
Exxon balked and embarked on a long-running legal battle.
埃克森公司没有就范，而是开始着手一场长期的法律战。
When compensation is triggered in a long-running process.
当补偿在长期运行的流程中触发时。
You want to represent the transaction as a long-running process.
您希望将事务表示为长时间运行的流程。
Listing 3's approach should usually be fine for long-running tasks.
清单3的方法对于长时间运行的任务常常很合适。
This corresponds to the default setting for long-running processes.
这对应于长时间运行的过程的默认设置。
Break up long-running operations into smaller chunks to meet this goal.
将执行时间长的操作分解成符合要求的小块。
One of the key changes is the ability to have long-running instances.
关键变化之一就是能够长时间运行实例。
Say that you have a long-running process that takes one year to complete.
假设您有一个长时间运行的流程，需要花一年时间才能完成。
To make the GAE scalable, it cannot be tied up by long-running requests.
要让GAE具有可伸缩性，就需要减少长时间运行的请求。
Doing so will freeze your application until the long-running task completes.
冻结您的应用程序直至长期运行任务完成。
These long-running jobs are usually not as time sensitive as a real request.
这些运行时间很长的任务通常不像真实请求那样对处理时间有很高的要求。
Currently there is no specific pattern identified for this long-running process.
当前没有专门用于标识这个长时间运行的流程的特定模式。
Let's say that you want to add new features to an existing, long-running project.
假设您需要向一个现有的长期项目中添加新功能。
It's a scene comfortably familiar to any fan of the long-running '90s TV show Friends.
对于90年代长篇喜剧《老友记》的剧迷来说，这温馨的一幕再熟悉不过了。
A rotating stick at the right indicates it's a long-running task, as shown in Figure 6.
右侧旋转的小棒表明它是一个长时间运行的任务，如图6所示。
A consumer application cannot expect an immediate result from a long-running process.
使用者应用程序不能从长时间运行的流程立即获得结果。
Rewriting long-running queries is another way to boost performance without adding indexes.
重写长时间查询是另外一个无需添加索引即可增强性能的方法。
A long-running process, therefore, is meant to be a set of chained navigation transactions.
一个长期运行的流程，也就是一组连接的导航事务。
In Sri Lanka a four-year lull in a long-running civil war led to strong growth in tourism.
斯里兰卡的长时期内战中的四年和平期给旅游业带来了大幅增长。
The resulting screen indicates the status of the long-running task of adding a new appliance.
结果页面显示添加一个新设备的长时间运行任务的状态。
Distributed, long-running business transactions have always been difficult problems to solve.
分布式的长期运行的业务事务一直是难于解决的问题。
应用推荐