This should form part of a wider package of measures to address the long-running problems on Britain's railways.
这应该成为解决英国铁路长期存在问题的一系列措施的一部分。
Processes with human tasks must always be long-running.
包含人员任务的流程必须始终是长期运行的。
Typically the processing of the request is long-running.
一般来说，请求的处理是一个较长时间的过程。
Exxon balked and embarked on a long-running legal battle.
埃克森公司没有就范，而是开始着手一场长期的法律战。
When compensation is triggered in a long-running process.
当补偿在长期运行的流程中触发时。
Listing 3's approach should usually be fine for long-running tasks.
清单3的方法对于长时间运行的任务常常很合适。
This corresponds to the default setting for long-running processes.
这对应于长时间运行的过程的默认设置。
Break up long-running operations into smaller chunks to meet this goal.
将执行时间长的操作分解成符合要求的小块。
One of the key changes is the ability to have long-running instances.
关键变化之一就是能够长时间运行实例。
To make the GAE scalable, it cannot be tied up by long-running requests.
要让GAE具有可伸缩性，就需要减少长时间运行的请求。
Doing so will freeze your application until the long-running task completes.
冻结您的应用程序直至长期运行任务完成。
It's a scene comfortably familiar to any fan of the long-running '90s TV show Friends.
对于90年代长篇喜剧《老友记》的剧迷来说，这温馨的一幕再熟悉不过了。
A rotating stick at the right indicates it's a long-running task, as shown in Figure 6.
右侧旋转的小棒表明它是一个长时间运行的任务，如图6所示。
Rewriting long-running queries is another way to boost performance without adding indexes.
重写长时间查询是另外一个无需添加索引即可增强性能的方法。
A long-running process, therefore, is meant to be a set of chained navigation transactions.
一个长期运行的流程，也就是一组连接的导航事务。
In Sri Lanka a four-year lull in a long-running civil war led to strong growth in tourism.
斯里兰卡的长时期内战中的四年和平期给旅游业带来了大幅增长。
The resulting screen indicates the status of the long-running task of adding a new appliance.
结果页面显示添加一个新设备的长时间运行任务的状态。
Distributed, long-running business transactions have always been difficult problems to solve.
分布式的长期运行的业务事务一直是难于解决的问题。
Business processes: processes can be stateful and long-running, or transactional micro-flows.
业务流程：流程可以是有状态和长时间运行的，或者是事务型微流。
You can also specify transactional behavior for steps within a long-running business process.
您也可以为长期运行的业务流程中的步骤指定事务行为。
A step in a long-running process can correspond to a human activity (a manual workflow item).
长时间运行的流程中的步骤可以与人工活动(手动工作流项目)对应。
This method of calling services allows you to begin the long-running process on the server side.
调用服务的这种方法允许您在服务器端开始长期运行的进程。
In general, you should define any time-intensive or long-running tasks as installation tasks.
一般来说，应该把花费时间长或长时间运行的任务定义为安装任务。
The more complex and long-running stored procedures are, the more reliable this information will be.
存储过程越复杂，运行时间越长，该信息就越可靠。
Short-running processes are invoked by consumer processes, long-running processes, or human tasks.
短时间运行的流程由使用者流程、长时间运行的流程或人工任务调用。
There is data stored in the BPEDB for each iteration of a loop in a long-running business process.
对于长时间运行的业务过程中循环的每次迭代，都要在BPEDB 中存储数据。
As shown in Figure 5, the process is a long-running flag that specifies which style of process to use.
如图5所示，该流程有一个长期运行标记，用于指定使用哪种流程样式。
In a long-running process, the default behavior is to have each activity run as its own transaction.
在长期运行流程中，默认行为是使每个行为作为自身的事务运行。
The publication is also a further sign that long-running tensions between Russia and Poland are easing.
这些文件的公开也进一步表明，长期以来笼罩俄罗斯和波兰的紧张气氛正在趋于缓和。
For long-running processes, compensation is normally defined using the BPEL element compensation handler.
对于长时间运行的流程，补偿通常是使用BPEL元素补偿处理程序定义的。
应用推荐