像这样对人说谎?
他们在向你说谎吗?
To think I was lying on a beach only the day before yesterday.
想想吧,就在前天,我还躺在海滩上呢。
She might have been lying to me.
她也许对我撒谎了。
Are you lying to yourself about your fruit and vegetable consumption?
吃了多少水果蔬菜,你对自己撒谎了吗?
This was a far cry from his trial last year on similar charges, which resulted in a single conviction (lying to the FBI) and a hung jury on 23 other counts.
这与去年审判时候的类似指控大相径庭,当时只有一项指控(向联邦调查局撒谎)成立,其他23项指控因陪审团内部意见分歧而宣布判决无效。
But first, stop lying to yourself and pretending you don't really want it.
但是首先,请停止对自己撒谎,别假装你并非真的想要那种结果。
Sam was angry with his son for lying to him again.
山姆因为他儿子再次对他撒谎而生气。
Delilah then said to Samson, "Until now, you have been making a fool of me and lying to me."
大利拉对参孙说:“你到如今还是欺哄我,向我说谎言。”
Mother was annoyed at me for lying to her about my grades.
妈妈对我在成绩上对她说谎很生气。
I have already forgiven her for lying to me though I was really angry at first.
虽然我一开始真的很生气,但我已经原谅她对我撒谎了。
At CTU, Tony accuses Nina of lying to cover up what happened between Mason and Jack.
在反恐组,托尼指责尼娜,怪她对梅森与杰克之间发生的事情撒谎掩饰。
If you're like most people, you assumed the person was lying to gain an advantage.
跟大多数人一样,你认为对方是在说谎以占得便宜。
Therefore, a person who tells you they have been tested for "everything" is either lying to you or has no idea what they're talking about.
所以如果有人告诉你他们什么都测过了,这个人要么是撒谎要么在胡说八道。
Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.
虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过,但在中国,整条鱼是富有的象征。
When did we start lying to each other?
我们什么时候开始互相撒谎的?
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事,整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.
公诉人确切无疑地证实这个女人一直在撒谎。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
当热得让人无法忍受时,他躲进果园里,仰面躺在清凉茂盛的草地上,在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
Lying back on my bed, I noticed an arrow on the ceiling—pointing to Mecca.
躺在床上的时候,我注意到天花板上有一个箭头——指向麦加。
The show's tagline asserts that"the truth is written all over our faces," promising that people areliterally lying to your face and you don't even know it.
此剧断言:“我们的脸上藏着真相”,意即:别人当着你面撒谎,而你却被蒙在鼓里。
There is no reason to suppose she's lying.
认为她在说谎完全没道理。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我,可现在我只能躺在这间旅馆的房间里,感到百无聊赖。
一个男人躺在她身边。
He felt great shame and said he was very sorry for lying to me.
他感到非常愧疚,并为说谎的事表示非常抱歉。
She went to the hospital and found him lying down with a patch over his eye.
她去医院看见他躺着,眼睛上蒙着眼罩。
It suddenly came to me that my tins of Cola were lying on the ground, about an inch away from me.
我突然意识到我的可乐罐躺在地上,离我大约一英寸远。
It suddenly came to me that my tins of Cola were lying on the ground, about an inch away from me.
我突然意识到我的可乐罐躺在地上,离我大约一英寸远。
应用推荐