准备做些改变了么？
“Verlaine, go out,” Abnesti said. “Go do your bit. Make things ready.”
“魏尔伦，你去吧。”艾博说。“该干嘛干嘛去。把事情都准备好。”
Make sure there's a ready market before you start stocking your goods.
备货前，确保你有一个现成的市场。
My kids, for example, can make themselves breakfast, shower and dress themselves, brush their teeth, and generally get themselves ready in the morning with only minimal prompting from us.
拿我的孩子举例来说，他们会做早餐、自己洗澡刷牙穿衣服，早上通常只要催一催就能准备好自己的东西。
Do you have other tips to make a blog Twitter ready?
你是否还有其它建议，来让你的博客为twitter做好准备？
True enough, but Mr Nazarbayev himself looks in fine fettle and does not seem ready to make room for the younger generation.
纳扎尔巴耶夫年事已高毋庸置疑，但看起来他依旧精神矍铄，似乎尚未准备让贤给年轻一辈。
Zoellick will underline that the Bank Group stands ready to support countries that make competitiveness a pillar of their growth strategy.
佐利克将着重表明，世行集团已准备好向各国提供支持，帮助它们将竞争力问题作为一项主要内容纳入其经济增长战略。
To put together, connect parts and plumbing, or otherwise make ready for use. This term is usually reserved for the installation of a blowout preventer stack.
放在一起，连接部件和管件，准备使用。该术语通常用于安装防喷器组。
我希望自己能做好准备。
Seeking advice is a smart thing to do, but before you do, make sure you are ready to accept it.
寻求建议是很明智的举动，但在你寻求建议之前，请先确定你有准备要接受建议。
We must make the two bedrooms ready for our visitors.
我们必须把这两间卧室准备好供客人用。
She said she hoped the two countries could expand cooperation of mutual benefit on the basis of mutual respect and understanding, and the LP is ready to make active efforts towards this end.
希望两国在相互尊重和理解的基础上不断扩大互利合作。她表示自由党愿为此做出积极努力。
The purpose of the WAG generator is to provide the estimator with a rough and ready estimate that may be accurate enough to make decisions in the absence of time consuming analysis.
WAG生成器的目的是为估算者提供一个粗略可用的估算，这估算在缺乏耗时分析时也许足够精确以做出决策了。
Rod- Just wanna make sure you’re ready.
只是想确认一下你是不是准备好了.
Rod- Just wanna make sure you're ready.
只是想确认一下你是不是准备好了.
Explore some steps that need to be taken to make your application production-ready, then learn what's involved in preparing your Web server for serving up your Django application.
通过一些步骤使您的应用程序成为生产级应用程序，然后学习如何准备Web服务器，让它能够为Django应用程序提供服务。
After you create or clone a repository and make that repository your working directory, you're ready to start working with the code that it contains, add new files, and so on.
创建或克隆存储库并让此存储库成为工作目录之后，就可以开始使用其中包含的代码、添加新文件等等。
He was ready to make a concession.
他准备做出让步。
At this time of the year, anyone who hasn't found that ideal employer is usually toeing the line, ready to make the final dash.
每年的这个时候，那些还没有找到理想工作的人们跃跃欲试，准备做最后的冲刺。
I was ready to take on my dream and make it a reality!
我已经准备好踏上我的梦想之旅，并且使它成为现实！
Even if you are not ready to get engaged, this full moon may coax you to make a decision to form a business partnership.
即使你还没准备好结婚，这次满月也可能让你做出一个决定，寻找一个商业伙伴。
Now, we may want the freedom to make choices, but that doesn't mean we are ready and willing to accept the responsibility for the outcomes.
现在，我们可以自由地做选择，但这并不意味着我们已经准备好了，也不意味着我们愿意对结果负责。
Another problem is that first-to-file may make companies rush to put in for a patent before their invention is truly ready.
另一个问题是专利的申请可能促使一些公司在一些发明尚未成型时就急于将其注册。
The employee is ready to make his trip!
员工已为旅行做好了准备！
Payton was ready to make the next play his best.
佩顿总是随时准备打好下一场比赛。
As China tries to graduate from the world's factory to a nation with a strong middle class, its peasants still aren't ready to make the leap.
在中国努力“从世界工厂毕业”、成为拥有强大中产阶级的国家之时，该国农村人口仍未做好实现这一跨越的准备。
But some other schools are not yet ready to make any big changes in light of the crisis.
但有些商学院还不准备根据本次危机而做出重大改动。
When work is ready (and preferably stable), they can distribute changesets (or patches) to make features available to others.
当工作准备好（最好是稳定）后，开发人员可以分发变更集（或修补）以使他人也可以使用这些特性。
When work is ready (and preferably stable), they can distribute changesets (or patches) to make features available to others.
当工作准备好（最好是稳定）后，开发人员可以分发变更集（或修补）以使他人也可以使用这些特性。
应用推荐