Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
The purpose of education is to make all the students ready for the future life.
教育的目的是让所有学生为未来的生活做好准备。
When people are young, meeting and overcoming challenges will make them strong and ready to face life.
当人们年轻的时候，迎接和克服挑战会使他们变得坚强，并且为面对生活做好准备。
Now if you have courage and are ready to make a few mistakes, what will you say?
现在，如果你有勇气准备犯一些错误，你会说什么？
Helen was always ready for the lessons, and she tried her best to make her classes lively.
海伦总是做好上课的准备，她尽最大的努力使课堂生动活泼。
Because it will make you learn and improve faster. It will make you ready for the prime time sooner.
因为这样会让你更快的得到学习和提升，会让你更快为更好的时机做好准备。
True enough, but Mr Nazarbayev himself looks in fine fettle and does not seem ready to make room for the younger generation.
纳扎尔巴耶夫年事已高毋庸置疑，但看起来他依旧精神矍铄，似乎尚未准备让贤给年轻一辈。
Seeking advice is a smart thing to do, but before you do, make sure you are ready to accept it.
寻求建议是很明智的举动，但在你寻求建议之前，请先确定你有准备要接受建议。
More often than not the hair is bought by Italian importers, who wash and process it to make it ready for another person's head.
这些头发多半被意大利进口商买走，然后洗净，为下一步处理准备。
That is the information your children should get on their own, when they're ready. Your job is to make sure they are ready, and that the get their information safely and accurately.
你的工作是确保他们准备好了，而且，他们安全和准确地得到他们想要的信息。
If you aren't ready to make good on a threat, just don't make it.
如果你不准备威胁他，那你最好不要威胁他。
As China tries to graduate from the world's factory to a nation with a strong middle class, its peasants still aren't ready to make the leap.
在中国努力“从世界工厂毕业”、成为拥有强大中产阶级的国家之时，该国农村人口仍未做好实现这一跨越的准备。
Silver is getting ready to make its final push through $50 an ounce just as the regulator and market participants are madly raising margin requirements.
白银正准备做出最后一推，将超出50美元一盎司，尽管此刻规则制定者和市场预测者正忙着提高交易保证金要求。
For, as Bacon claims, while reading makes a full man, it takes conversation to make him a ready man and writing an exact one.
因为，正如培根所言，虽然阅读造就一个完人，但谈话才能使他敏捷，写作才能使他精确。
Mr Thaksin skirts the topic but insists he is ready to make peace and return home.
他信避开这个话题但坚持他已经做好了和解和重返泰国的准备。
The same may be true in the euro zone too, but the ECB is not yet ready to make that leap of faith.
这一结论可能也适用于欧元区，但是ECB还没有准备好做出信念上的跳跃。
If you answered yes to all or most of these questions, you're probably ready to make the lifestyle changes necessary to work toward permanent weight loss.
如果你对以上所有或大部分问题的回答都是“是”，那么你可能已经做好了进行必要生活方式改进并且开始长期减重的准备。
At this time of the year, anyone who hasn't found that ideal employer is usually toeing the line, ready to make the final dash.
每年的这个时候，那些还没有找到理想工作的人们跃跃欲试，准备做最后的冲刺。
It now compels those in the minority to make sacrifices of a magnitude they are not necessarily ready to make.
如今它强迫属于少数派的成员国作出本不必达到的量级的牺牲。
Copilot Snoddy came back momentarily to the rear of the aircraft to make sure Downey and Fecteau were ready.
副驾驶斯诺迪来到飞机的后部很快看了一下，以确保唐尼和费克图准备好了。
But some other schools are not yet ready to make any big changes in light of the crisis.
但有些商学院还不准备根据本次危机而做出重大改动。
After all, until you are ready to make the leap into full-time consulting, you're still just exploring.
除非你已经决定了，要开始全职开展咨询业务，否则，你只不过是在摸索而已。
Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装，但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。
He was ready to make a fool of me, but I know my stones. He looked me up and down.
他想要敲我一笔，却没想到我很了解宝石。他开始上下打量我。
The squadron has been deployed to Sendai airport to help clear the runway and make it ready for fixed-wing aircraft traffic following the 9.0 earthquake and tsunami.
在这次9.0级地震和海啸发生后，这支中队已经被派往仙台机场协助清理跑道，以便固定翼飞机来往。
He exuded confidence and professionalism but was self-effacing and modest, always ready to make fun of himself.
尽管他展现出自信和专业精神，但是为人却谦逊而低调，时常自嘲。
Make sure the team is ready forempowerment or you and the organization will suffer from the consequences oftheir poor decisions.
所以，确定你的团队已经准备好了再充分授权，否则的话，你和你的组织将会因为他们的不智决定而咽下苦果。
Just before your migration time, take another look at your cloud environment to make sure it is ready to be synchronized and accept production traffic.
在迁移之前，再次检查您的云环境，确保它已准备好同步并接收生产流。
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
他们已经吹角，预备齐全，却无一人出战，因为我的烈怒临到他们众人身上。
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
他们已经吹角，预备齐全，却无一人出战，因为我的烈怒临到他们众人身上。
应用推荐