Every two years in spring, many English people put on a red nose, make a fool of themselves and do "silly" things to make themselves and others laugh.
每两年的春天，许多英国人就会戴上红鼻子，做一些让自己和别人发笑的“傻事”。
Are you trying to make a fool of me?
你想把我当傻瓜吗？
Don't have any more to do with him, he's trying to make a fool of you.
别再理他了，他正在捉弄你呢。
If you pretend to know what you don't know, you'll only make a fool of yourself.
不懂装懂就会闹笑话。
What if I make a fool of myself?
若是让自己出丑了呢？
I just don't want to make a fool of myself.
我不想让自己看起来像个傻子。
Herbert: I just don't want 4 to make a fool of myself.
赫伯特：我不想让自己看起来像个傻子。
Please help me not to make a fool of myself on my first date.
帮帮我别让我在第一次约会上出糗。
If you go to the wedding in this dress, you'll make a fool of yourself.
你要是穿这身去参加婚礼，你会出丑的。（每日一句11-21）
His jokey nature and willingness to make a fool of himself has been a large part of his appeal.
他快乐的天性以及心甘情愿的自嘲已经成为他魅力的一大部分。
If our partners make a fool of themselves, we look bad because we're judged by the company we keep.
如果我们的伴侣做了蠢事，我们面子上也挂不住，因为别人会通过我们的伴侣判断我们的为人。
When he said we were trying to make a fool of him, I could only murmur that the Creator had beat us to it.
当他们说我们在企图愚弄他的时候，我惟有嘟哝着说：造物主早已抢先了我们一步啦。
They worry about whether the other person will like them or if they will make a fool of themselves somehow.
他们担心对方是否会喜欢自己或者他们是否会出丑。
Mulan: Ancestors, hear my plea, help me not to make a fool of me, and not to up root my family tree, keep my father standing tall.
木兰：祖先们，请听我的请求，请帮助我不要傻头傻脑，不要让我们家业衰落，让我的父亲傲气做人。
Your Week Ahead - Love Focus: it is one thing to make a fool of yourself - quite another to let someone else make you look foolish.
下周前瞻-爱的聚焦点：你自己丢人是一回事，让别人让你看上去很傻是另一回事。
Be willing to fail: to have bad dates, say the wrong thing, make a fool of yourself, let your emotions get the best of you and then try again.
愿意面对失败：去体验糟糕的约会，去说错话，去犯傻，释放你最真实的情感，然后再试一次。
You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname, or just have a plain old bad-hair day.
你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄的绰号弄得心乱如麻，或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型。
In no case should we make a fool of others.
在任何情况下我们都不应该愚弄别人。
In no case should we make a fool of others.
在任何情况下我们都不应该愚弄别人。
应用推荐