We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.
我们很匆忙，只好将就着来了点小吃。
Why make do with a copy if you can afford the genuine article?
如果你买得起正品，为什么还拿复制品凑合呢？
You'll have to make do with this timber.
你就可着这块木料做吧。
In the realm of olfaction, we must make do with descriptions and recollections.
在嗅觉领域，我们只能勉强依赖于描述与回忆。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
传统书籍只能使用图片和插图，而电子书可以为读者提供无限的链接：文本、图片和视频。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
Can you make do with these tools?
你能将就用这些工具吗？
Yes, I can make do with these tools.
是的，我能将就用这些工具。
No, I can't make do with these tools.
不，我不能将就用这些工具。
But, alas, Rapunzel must make do with blond locks.
但是，遗憾的是，长发公主必须用她的金发。
We just have to make do with what we know of substances.
我们只能利用我们所了解的物质。
There is so much variety that you never have to make do with second best.
物品种繁多，从来不必用二等品来凑合。
Embedded LAMP stacks can make do without a full set of command-line utilities.
在没有全套的命令行实用工具时，可以凑合使用嵌入式lamp堆栈。
So Galinis, an unemployed retail worker, will make do with what's in her apartment.
结果盖丽丝，这位失业的零售员，将就着公寓里有的东西凑合着做点吃的。
Many make do without air fresheners, hair conditioner and other fripperies once deemed essential.
空气清新剂、护发素及其他一些花里胡哨可有可无的东西曾被许多人认为必不可少，现在没有了，大家也能对付着过。
Until then, I'll have to make do with being a "funny uncle" – and just hope I remain more ha-ha than peculiar.
可是到那时以前，我还得凑合着当我的“有趣的舅舅”，只是希望我能保持有趣，而不要变得“特别"。
America must make do with second place, with around 223m users according to Nielsen, an internet-ratings company.
尼森网络统计公司称，美国网民约两亿两千三百万，只能屈居第二。
Companies of all sorts are taking longer to fill jobs-and say they are having to make do with substandard employees.
各种公司都花很长时间来填补职位，而且都声称它们不得不面对不合格的雇员们。
However, the Pontiff had been too busy and they had been forced to make do with an audience with one of his cardinals.
但是教皇太忙，他们不得已只能谒见了一位大主教了事。
CUTTING BACK When families must make do with less, children may not be able to grasp the bigger picture, or they may be frightened by it.
当一个家庭需要削减开支以应对财务紧张时，孩子们多半无法认识到其长远意义，或者会对此感到害怕和担忧。
Many make do without air fresheners, hair conditioner and other fripperies once deemed essential.Many scour the internet for special deals.
许多人试着过上了没有空气清新剂、护发素的日子，有些人甚至会为特殊优惠而在网上淘东西。
Wheels, the tires have no inner tubes, the windshield has just a single wiper and drivers must make do with one side mirror. But it's not simply a stripped-down car.
它配备了12寸车轮，没有内胎，挡风玻璃上也只有1个雨刮，而且司机必须要适应一个后视镜，但麻雀虽小五脏俱全。
Those unwilling to become bank-holding companies, with the extra regulation that entails, have to make do with a maximum stake of 33% (and voting rights of less than half that).
那些不愿意成为持股银行的公司(为此将接受额外的监管)将最多只能得到33%的股权(且投票权则不能超过股权的一半)。
There is a new liaison office for the swift swapping of information with foreign agencies, and a new witness-protection scheme (though this must make do with a budget of just $700, 000).
还有一个新的协调办公室用以和各外国机构快速交换信息，而且增设了目击者保护计划（尽管说只有70万美元的预算，也只能凑合着用）。
There is a new liaison office for the swift swapping of information with foreign agencies, and a new witness-protection scheme (though this must make do with a budget of just $700, 000).
还有一个新的协调办公室用以和各外国机构快速交换信息，而且增设了目击者保护计划（尽管说只有70万美元的预算，也只能凑合着用）。
应用推荐