Skipping an hour of TV per night made it possible for me to complete my reading and make it not feel like I was making major sacrifices in my life.
每天晚上跳过一个小时的看电视时间使我有可能完成阅读计划，同时使之看起来不像是我一生中做出了重大牺牲。
"It took over a week to do her face - that was the hardest because everybody knows what it looks like so we had to make sure it was exactly right."
光脸部大概就花了一个星期——这是最难的，因为每个人都熟悉它是什么样的，所以我们必须保证它与原作严格相符。
So one widely used trick, especially among illustrators, is to intentionally make a painting or drawing look like it was done faster than it was.
所以，一个常用的把戏(尤其在插画师中特别常见)就是故意让一幅画看起来似乎没花多少时间。
My fiancee Marti joked that I should make a scarecrow which looked like her. I laughed and then it occurred to me it was actually a very good idea.
我未婚妻Marti开玩笑说，我应该弄个Lady Gaga式的稻草人，我起先只觉得好笑，但后来觉得这是个相当好的办法。
If you are unable to figure out what's wrong with a command, and it looks like it should work, it's quite possible that one of the files already created by make was created incorrectly.
如果不能定位命令中哪儿出现了问题，并且它看起来应该正常工作，那么很可能是make前面创建的某个文件没有被正确创建。
And it all went on one page, and even underneath each of those items it was all just stuff that was very easy to understand, like: “The fastest way to make money is to stop doing things that lose it.”
它们全部都只有一页纸，每项内容都是非常容易理解的东西，比如：“最快赚钱的途径就是停止做失去它的事情。”
On the surface, it was the dream: we worked with a group of like-minded, hard-working people, on an app whose success would, if it didn't change the world, at least make us rich.
在表面上，这是一个梦想：我们与一群志同道合，勤奋工作的人，为了编写一个应用程序而努力，如果它没有改变世界，至少丰富了我们自己。
It's probably what I would have said and they would've gone and placed it to make it sound like I was talking about men, which they do.
这有可能是我曾经说过，他们就回去说成像是我一直在说男人就如他们做的一样的事情。
But it was not until 1863 in England that the first set of rules was put together to make the game like it is today.
但直到1863年在英国，才设定了第一组规则，使得比赛像今天这样。
If only I could spin the photo around, and twirl the guitar like I was dancing with it — then I could get a good look at it and make a sound judgement.
如果我能够旋转照片，就像我带着它跳舞一样捻弄它；那样我就可以好好观察它，然后做出一个合理的结论。
Our goal was to make it a complete experience but we wanted to feel like the film had much history leading up to it and much history after it.
我们想让这部片子感觉很完整，同时也让片子的前后剧情都有一定空间。
His fingers are intertwined like he's thinking hard about it, like it was the biggest choice he'll make on this trip.
他的手指交握着，好像在努力思考这一问题，好像这是他此次出访要做出的最大一个抉择。
It looks like you have a chance to make radical changes at a time when you didn't think it was possible.
你似乎有机会做彻底的改变，但你又觉得不可能。
Room was very small, with literally just a bed squashed in and considering this was all they had to make up - it was really messy and looked like someone had already slept in it.
可是房间很小，绝对不夸张地说，里面的床都嫌挤。这么点地方给他们打扫，可是居然还是乱的好像刚给别人睡过一样。
Although it was a squat-toilet, but with an environment like this, it does make one want to squat a bit longer XD.
虽然是蹲厕但这样的环境还真让人想在里面蹲久一点XD。
Hiss fingers are intertwined like he's thinking hard about it, like it was the biggest choice he'll make on this trip.
他的手指交握着，好像在努力思考这一问题，好像这是他此次出访要做出的最大一个抉择。
Frank has never known anything like it in that corporate area and wanted to make it clear to Dennis in person that he was showing total disrespect to Arsenal.
弗兰克从来没有在包厢里面碰到任何像这样情况，他希望以个人名义明确告诉丹尼斯，他对阿森纳十分不尊重。
The match was dragging on, eating a significant amount of time off the clock. If one of the two players didn't win soon, it looked like they might not make it to the second or third games.
比赛继续，花掉了大量的时间，如果两位牌手都不能迅速取胜，也许就不会有第二场合第三场比赛了。
It was such legends that Bower had in mind when, over a drink one evening in 1976, he suggested to his Pal Chorley: "Let's go over there and make it look like a flying saucer has landed."
这些报道是如此传奇以至于鲍尔记在心里了。1976年一个夜晚喝过酒后，他对好朋友车利建议道：“我们去把那弄得像飞碟刚刚着陆过吧。”
It was such legends that Bower had in mind when, over a drink one evening in 1976, he suggested to his Pal Chorley: "Let's go over there and make it look like a flying saucer has landed."
这些报道是如此传奇以至于鲍尔记在心里了。1976年一个夜晚喝过酒后，他对好朋友车利建议道：“我们去把那弄得像飞碟刚刚着陆过吧。”
应用推荐