That is why the charge of currency manipulation is false.
那就是为什么货币操纵的指控是错误的。
As expected, only about one-third of the participants detected this manipulation.
不出所料，只有约三分之一的参与者察觉到了这一操作。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation—making products so good that people can't stop using them.
Facebook、Twitter 等在线服务系统被称为操纵大师——其产品好用到让人欲罢不能。
If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
Ensuring secure data manipulation.
确保数据操作是安全的。
缓冲池操作。
That is manipulation, not ministry.
这是操纵，不是事奉。
Review and manipulation of data patterns.
数据模式的查看和操纵。
A language designed for list manipulation.
为列表操作设计的语言。
You're doing a simple foot manipulation.
你只是做一个简简单单的足底按摩。
This displays your data manipulation choices.
这里显示了您的数据处理选择。
This is critical in asynchronous GUI manipulation.
在异步gui操作中，这很关键。
Loose business process interaction and manipulation.
松散的业务流程交互和操作。
The concepts above carry over to data manipulation as well.
上面的概念同样适用于数据操作。
Provide a syntax that is amenable to manipulation by tools.
提供可通过工具进行操作的语法。
XSLT stylesheets are used for just about any XML manipulation.
XSLT样式表可用于任何XML 操作。
Datetime contains useful date and time manipulation functions.
datetime包含有用的日期和时间处理函数。
So, for every manipulation I create a new instance of the type?
于是，每一次操作我都要创建一个类型实例？
Thus, the weather itself would be changed by such manipulation.
所以天气自身会因这些操控而变化。
In the US, the words "currency manipulation" are fighting words.
美语中，“操纵货币”一词极富挑战性。
Mediation patterns: Enable the manipulation of message exchanges.
中介模式：允许对消息交换进行操作。
IT used to be thought of as just a manipulation, a mind-trick.
曾经被认为只是一种操作法、一种精神戏法。
It might be image manipulation or maybe database design or whatever.
也许是图像处理，也许是数据库设计，等等。
As you can see the experimental manipulation had a strong effect.
就像你看到的那样，实验产生了强烈的效果。
Another commonly needed image manipulation is the rotation of images.
另一种经常需要用到的图像操作是旋转图像。
XML libraries are invaluable when true data manipulation is required.
在需要真正的数据操作时，xml库的价值是不可估量的。
Parsing this output with scripts requires a lot of string manipulation.
使用脚本解析这样的输出需要大量字符串操作。
SQL manipulation between schemas in the same database are transactional.
同一数据库中模式间的SQL操作是事务性的。
This toolkit will allow the creation and manipulation of WSDL documents.
这个工具箱允许创建和操纵WSDL文档。
应用推荐