The promotion marked a turning point in her career.
这次提升标志着她事业上的转折点。
The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.
婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始。
The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
Their marriage in 1895 marked the start of a partnership that was soon to achieve results of world significance.
他们于1895年结婚，这标志着一种伙伴关系的开始，这种关系很快就取得了具有世界意义的成果。
门上写着“闲人免进”。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
She was marked out for early promotion.
她被选定要尽早得到擢升。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
All goods have been marked down by 15%.
所有商品都打八五折。
She had marked her place with a bookmark.
她把书签夹在读到的地方。
Peace marked a new dawn in the country's history.
和平使这个国家的历史翻开了新的一页。
The plant's stem is marked with thin green longitudinal stripes.
这种植物的茎上长有绿色细长条纹。
笑容表明了她的幸福。
May 10, 2017 was marked as the first Chinese Brands Day.
2017年5月10日是首个中国品牌日。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
Yesterday marked my 23rd birthday.
昨天是我的23岁生日。
A thread of poetry marked all his writing.
他所有的作品都带有一丝诗意。
They have made marked achievements in all fields.
他们在各个领域都取得了显著的成绩。
THIS past week marked the 40th birthday of the Internet.
上周互联网刚走过了它的四十岁生日。
As such, the Convention has marked a new legal landmark in public health.
因此，公约是公共卫生方面新的法律里程碑。
In Damphu, Bhutan, the day will be marked by raising awareness on health issues.
不丹丹普市将在世界卫生日开展活动，以提高对卫生问题的认识。
The carpenter, to test the master, marked the spot and then pretended he had forgotten.
木匠想考考大师，在正确位置上作了标记以后，他假装忘了。
The carpenter, to test the master, marked the spot and then pretended he had forgotten.
木匠想考考大师，在正确位置上作了标记以后，他假装忘了。
应用推荐