• For Nietzsche, the underpinnings of consciousness which make the operations of consciousness inauthentic are the nature of language itself.

    尼采认为,意识的支柱中,使得意识非真的是,语言的本质。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It eradicates identity, eradicates sense of self. It's gone forever, and you can see the change in pronouns.

    它超越了身份,超越了自我意识,它永远持续,我们能从代词中找到变化。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Their argument is that it's not just that consciousness doesn't clearly understand what it's looking at and is therefore alienated from it.

    他们的论点是,意识不仅无法清楚地理解它所观之物,因而与之疏远。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style and for substance and for technique.

    当我意识到我在写剧的时候,我会读更多剧本来学习形式,内容和技巧。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.

    叶芝把第二次降临看成一个意向,一个神话,一个意识,一个比喻,一种诗意的安排和感受。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So I realize that this was among a more childish demonstrations that I could come up with to illustrate this point.

    意识到这个一个很幼稚的演示,我可以举例来说明这一点。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Can you talk about a little bit about how you get to convince, because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize No.

    你能不能说说你是怎样去坚定想法的呢?,你是在和别人辩论的过程中,突然意识到,不是。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Consciousness, if what we mean by consciousness is this qualitative aspect of our mental life, consciousness remains a pretty big mystery.

    如果我们所说的意识,就是指我们心理活动定性的方面,那么意识还是一个很大的谜团

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He claimed that children at this age literally can't understand that others can see the world differently from them.

    他认为这个年龄的儿童完全没有意识到,别人眼中的世界,可以与自己看到的世界有所不同

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You might say it is less a body of true propositions than a shrewd sense of know-how or political savvy.

    你可以说,这较不像是真实主张的本体,而较像是狡猾的诀窍意识,或说政治悟性。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • they were thrilled to see the subway station, the train station because they notice right way it didn't look like the train station that they are familiar with and they could see the little shops in the background.

    孩子们看到地铁,和火车站的时候很高兴,因为他们立刻意识到,这里的火车站,和他们的所熟悉的火车站不一样,他们能看见背景里的小商铺。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • But it's not a very good thing if my consciousness continues to narrow and constrict beyond the threat, or beyond the hardship.

    但它变得不是很好,如果我的意识继续狭窄,收紧超出威胁,超出困难。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And I'll just say a word quickly, that don't underestimate the influence here of an ideology beneath this.

    我要简单阐述一个单词,不要小看了这种现象下的,意识形态对此的影响

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.

    在十九世纪后期元素周期表经过发展之后,人们还没有很好地意识到这一点,他们的认识还有些粗浅。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's a moment when a child realizes that the person who gave him life can revoke it.

    当时他意识到,父母既是生命的缔造者,又可以是生命的终结者。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.

    好的,这揭露了一种错误,也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But the interesting thing I realized along the way is that payment is another form of communication.

    我渐渐意识到一个很有趣的事实:,付款是另一种交流方式。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • We've got to figure out somehow how it is that consciousness is never completely uninhibited, never completely does and says what it wants to say.

    我们无论如何都应找出,为什么意识永远不能完全不受拘束,永远不能完全表达它想表达的东西。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And it will, at least, be worth pausing periodically to ask ourselves, maybe Plato realized it wasn't a very good argument.

    但至少,它值得我们偶尔停下来,琢磨一下,也许柏拉图也意识到这不是一个好论证

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

    我本想说第一次尝试时,但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.

    说句题外话,你们中有一些,看起来聚精会神,实际上开小差的同学,也许我还不能对号入座,但这些人必须意识到,我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You begin to realize that all of these big seemingly complicated pieces of software in websites that you use, if you just hone in on little pieces of them at a time and you realize oh I can do that and oh I can do that.

    你开始意识到,你所登陆的网站上这些大而复杂的软件,如果你只对其中的一小块代码进行研究,你就会发现,哦,我也可以来做这个。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I'll just take up the list toward the end: "transcendentality, consciousness, or conscience, God, man, and so forth."

    我来把这张表说完:,“先验性,意识,上帝,人类,等“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But I think they also realized they could do a better job, and it has that in its strategic vision moving forward.

    但我想他们也意识到还有改进的空间,因此将不断发展纳入到他们的长期战略中。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • De Man goes on to say very challengingly:] What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.

    德曼继续挑战性地说道],我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑,在自然现实意义上的,以及关于现象论的参考上的困惑。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.

    有一件很有意思的事情,我们当时谈到了苏卡这个地方,意识到它其实很脆弱,很可能被即将到来的风暴摧毁。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • All of these with our own incredible drive to use the death penalty even when it's been recognized to have racist implications in our country.

    这些问题的存在,还有实施死刑的行为,尽管我们已经意识到,在美国,某些死刑的执行暗示了种族歧视。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.

    一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次,你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人,我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

    但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, I'm not quite sure what the takeaway there is but realize you are perfectly welcome to shop and then still take the course.

    虽然我也不清楚有什么外卖,但是你必须意识到商家是很欢迎您光临他的店铺的,而且希望你以后也一直光顾。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定