He sliced through the treacherous Golden Eagle and Abyss sections that had doomed many others in a driving blizzard.

VOA: standard.2010.02.09

All of this monistic philosophy, I think, is implicit in the image of divinity's impregnation of the vast abyss.

这所有的一元论观点，我认为，都可从神灵孕育洪荒这一意象中看出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Whether Gadamer means that when he speaks of gap or whether he simply means an abyss or a distance to be crossed I couldn't say.

当葛达玛说到间隙时是那个意思,还是仅仅认为它是需要跨越的一个深渊或者一段距离,我不能确定。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I believe we pulled the economy back from the abyss." To combat a crippling credit freeze, central banks slashed interest rates and pumped cash into credit markets.

VOA: standard.2010.04.21

It has to be a bigger distance, a broader abyss, and that's what Iser is working with in the passages I'm about to quote.

它必须是一个更大的距离，更宽的深渊，这就是伊瑟尔在我想引用的那些话里面所试图说明的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And today's transition is further proof that those who have tried to pull Iraq into the abyss of disunion and civil war are on the wrong side of history,"

VOA: standard.2009.06.30