While praising the president's eloquence, Republicans asserted that he failed to deliver specifics, and re-stated criticisms that Democratic proposals would impose new tax burdens on Americans and small businesses and add to deficit spending.

VOA: standard.2009.09.10

On 231, just to add to this catalog--we have murdered, abandoned, neglected children--we also have police brutality.

在231页，就是为了加些内容到这个目录中，我们看到了谋杀，抛弃，忽视儿童，我们还读到了警察的残忍，让我看一下231页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.

好的，必须在此停下了，再加一两句-,到周四我们将会，恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末，留给弗洛伊德和彼得，布鲁克斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选