-
He's asleep beside the stove. When I came up from Rowe's I found him here, Huddled against the barndoor fast asleep...."
VOA: special.2011.04.17
-
In fact this treatise is often described, or maybe even most commonly described, as the Western tradition's greatest argument against censorship.
事实上，这本著作常常被描述为，或是可能广泛地被认为，是英国传统上最伟大的与控制相对立的文章。
-
I've only been to one basketball game, and I think it was a New York Knicks against someone -
我仅仅看过一场篮球赛，当时好像是纽约尼克斯队和某个队的比赛。
-
Frank Ruhli says studies like this can prove useful in the fight against H1N1, another form of the influenza virus.
VOA: special.2010.06.29
-
Of course in the reversible case, you're always pushing against an external pressure, which is essentially equal to the internal pressure.
当然在可逆的情况下，外压力，总是，等于内部压力。
-
It was the first time so many men one hundred thousand had fought against each other in the western world.
VOA: special.2009.09.03
-
And reservations, formal protest against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.
而对这项条款的保留意见和正式抗议,是最多的,并且来自世界各地。
-
If it is compromised, then the bees could not defend themselves against pesticides or fungal infections or bacteria or poor nutrition.
VOA: special.2009.09.15
-
They needn't be thought of as vulgar prejudices, one of which is in fact the "prejudice against prejudice."
它们并不一定是粗俗的偏见，这是对偏见的偏见“
-
One of the biggest changes is that the task force now advises against mammograms for most women under fifty years old.
VOA: special.2009.11.18
-
Why does he go against the traditional Ancient Near Eastern practice of primogeniture, inheritance by the first born?
为什么他要违背传统古代近东的惯例,也就是长子继承制，由第一个儿子继承？
-
He was one of only twenty-three senators who voted in two thousand two against supporting the invasion of Iraq.
VOA: special.2009.09.13
-
Harold Bloom has written, and I think he's absolutely right, that Milton begins Paradise Lost with a powerful defense against lateness.
哈罗德·布卢姆写道，我认为他说得对极了，他说弥尔顿,在《失乐园》的开头对这些“晚“进行了有力的辩护。
-
In time,they said, the moving ocean floor is blocked when it comes up against the edge of a continent.
VOA: special.2010.01.12
-
And he uses those as discussion materials and Then he's carefully indexed those against things Like the Oxford English edition.
他用这些材料作为讨论材料,然后他仔细把这些材料,像牛津英语词典这样整理起来。
-
If it is compromised,then the bees could not defend themselves against pesticide products, fungal infections, bacteria or poor nutrition.
VOA: special.2009.09.22
-
And when these groups were set in competition against each other, the Eagles versus the Rattlers, the within-group intensity grew.
当这两队小男孩,要与另一队互相竞争时，老鹰对响尾蛇，这种群内感情开始变强烈。
-
Two leading drug companies have agreed to supply vaccines against pneumococcal disease to the world's poorest countries at a reduced price.
VOA: special.2010.03.29
-
Most of us like most of you earlier, find ourselves instinctively taking the side of Socrates against the city of Athens.
我们大部份，就像稍前的调查,自觉本能地选择支持,苏格拉底对抗雅典城；
-
The union then took action against Giumarra Vineyards Corporation, the largest producer of table grapes in the United States.
VOA: special.2009.09.06
-
That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.
就是这个道理，因为从长期来讲，当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。
-
In nineteen eleven, the Supreme Court of the United States ruled against Standard Oil because of its illegal dealings.
VOA: special.2010.04.25
-
It occurred to me here I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然发现,我能把这个主旋律颠倒过来并合在一起,还挺行得通的
-
They brought news that the president would not act against Mormons who accepted the rule of the United States government.
VOA: special.2009.06.04
-
And if we're stuck with it,then of course it's not an objection against any one of the theories that uses it.
而且如果我们卡在了这里,任何一个理论适用这规则都无妨。
-
They look like they are sleeping. The suggestions they receive may be able to direct their whole mental energy against pain.
VOA: special.2010.03.30
-
The payoff of 2 against 3 is all the people at 1, all the people at 2, so it's 20%.
如果对手选3而我选2我会得到,立场1和2的全部选票,一共20%
-
"That's why we need strong rules of the road to guard against the kind of systemic risks we have seen.
VOA: special.2009.09.18
-
In fact,if you wanted to argue against, say,the Letter of Hebrews being included,you could say, "But all the people in the East don't accept the Letter of Hebrews as part of their canon,so we shouldn't,either."
实际上，如果你想反对，希伯来书被选上，你可以说，“但是东方的人都不承认希伯来书,属于他们的正典，所以我们也不应承认“
-
You can take circles of different size and place them against your trajectory and see which one fits.
你可以做不同大小的圆周运动,然后把它们放到你的轨迹上,看哪一个匹配
应用推荐