"It ranged from looking at me when I would ask a question as though something was very strange and then some other student would ask the same question and the teacher would say, 'This is an astute observation.' (SAYING...) Despite a gradual increase in women graduating with undergraduate and graduate degrees in science fields, the gap between men and women remains significant in the U.S.workplace.

VOA: standard.2010.03.26

And then some of them will try to soften and try to say, "Come on, we wanna live our own lives.

然后一些人会试图缓和态度,试着说，“我们的生活要继续。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then some Australians sound extremely British and some sound very traditional, very broad.

而且有些澳大利亚人听起来非常英式，有些听上去非常传统、非常清楚。

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

I could not take my eyes from it. I looked at the photograph for some hours and then began working."

VOA: special.2010.05.31

The Final will include both a short answer component and then some essay questions.

期末考包括简答题的部分,以及一些论文答辩。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There are concerns that some could accept the standards and then lack the money to follow them.

VOA: special.2010.07.22

and then some movie trailers, actually, just on Thursday, "Scream 4".

另一个是周四录的，一个电影预告片，《惊声尖叫4》。

想成为配音演员 - SpeakingMax英语口语达人

It is mixed for about two hours with some common chemicals and then allowed to cool.

VOA: special.2011.07.25

A linear interpolation between the two, and then some numbers associated with them, 2 7-1/2 and 22-1/2. Why does he choose 7-1/2 as the freezing point of water?

两者之间做线性插值，一些数值随之标定，7。5和22。5，为什么他选择了7。5作为2,水的冰点呢？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It is mixed for about 2 hours with some common chemicals and then allowed to cool.

VOA: special.2009.01.26

You can imagine how some of those details might go, and then some of the questions get rather tricky.

我们可以想象种种细节，有些问题会变得很难办。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then we drop in on parties." Some families like to take it easy on January first and enjoy a quiet day of rest.

VOA: special.2009.12.28

The readings will be a mix between things that'll be quite easy for you to understand, things from the popular media, etc., and then some more sophisticated publications from scientific journals.

材料涵盖面很广,这样更有助于你们理解,比如一些大众读物,和一些比较艰深的学术期刊上的文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We put out some vegetables for Santa Claus and a glass of water, and then when we woke up there was a note from Santa Claus."

VOA: special.2009.12.21

Mostly it's a lot of freshmen and then sometimes some sophomores.

大部分是大一新生，有时候有些大二的。

加入女生社团 - SpeakingMax英语口语达人

Then,some people learned to grow crops and raise animals for food.

VOA: special.2010.01.31

He found that some droplets had a certain velocity, and then others had a velocity plus some step.

他发现了一些液滴存在某个速度，还有其他的液滴有速度和位移。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I've been hearing a lot about young people who -- you know, they're posting stuff on Facebook, and then suddenly they go apply for a job and somebody has done a search and, so,that's some practical political advice for you right there."

VOA: special.2009.09.14

If I do this and this but then I also put some other quotes inside, what's the computer potentially gonna think?

如果我双引号里面再套双引号,那电脑会怎么想呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And then when you look at how it's taught, you have some teachers who are teaching handwriting by providing instruction for ten,fifteen minutes a day, and then other teachers who basically teach it for sixty to seventy minutes a day which really for handwriting is pretty much death."

VOA: special.2009.10.29

But it's some kind of gold cover and then there were two cherubim, these enormous winged lions that flanked the ark.

这个金盖上有两个智天使，无数的有翼狮子环绕在方舟侧面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"GAVI's goal over the next five years, by twenty-fifteen, is to immunize millions more children and save an additional four million children's lives, purely by providing basic vaccines against diseases that are basically almost non-existent in rich countries, as well as providing new vaccines against pneumonia,diarrheal diseases and then hopefully HPV and some other vaccine-preventable diseases."

VOA: special.2011.06.15

I'll then pose some of the questions and the challenges we are facing in the area of access in sustainability.

随后我将提出,在获取稳定这方面,我们所面临的问题和挑战。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"We've poured some concrete on site and then vehicles we get from a local scrap yard.

VOA: standard.2010.07.21

So let me just to try something a little more interesting, and then we'll get to writing some simple programs.

让我们来试试更加有趣的,一些事情吧，然后,我们再去写一些简单的小程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"If we can reduce some of the capacity on the tube network in the center of London and some of the buses, then that's a good thing."

VOA: standard.2010.07.30

And then he makes some comments about how,well, ; he could never pick cotton fast enough; he's just not able to do it as black men are.

于是他对采棉花进行了一些评价，他觉得自己永远没法采摘的够快;,没法像那些黑人一样迅速。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"You have to talk to them." They especially want answers about then Cardinal Ratzinger and his involvement in the transfer of a priest who abused some 200 deaf American children 30 years ago.

VOA: standard.2010.04.01

And then we moved to some general introductions to some foundational ideas in the study of psychology, Freud and Skinner.

接着我为大家概要地介绍了,一些基本的心理学知识,介绍了弗洛伊德和斯金纳的学说。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So that's what we want to load up with electrons, and then see if we can remove some.

所以那个是我们,想加载电子的地方，然后看看我们是否可以移动一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选