And then there is the time issue.

VOA: special.2009.09.14

But it's some kind of gold cover and then there were two cherubim, these enormous winged lions that flanked the ark.

这个金盖上有两个智天使，无数的有翼狮子环绕在方舟侧面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then there's also quite a number of people who want to work in the federal government,

还有不少想到联邦政府工作，

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

"We found three the next day, and then there's still one missing up to now,"

VOA: standard.2009.10.04

And then there's a cold reservoir T2 at some lower temperature T2.

另外有一个冷的热源,温度为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And then there's the proximity to where people live."

VOA: standard.2010.01.13

And then there is this group of about half a dozen right down the diagonal middle.

然后有一个包含六个元素的元素组,在周期表的对角线的中部。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then there is also trying to communicate some kind of information about history, it is maybe not facts, but some kind of feeling about the places that the music is coming from."

VOA: standard.2010.02.25

But for now all you need to know is - that these four different kingdoms-- one was where we now have Greece, another one was where Syria is, another was Egypt, and then there was another further north, but that's not as important for us.

不过目前你们只需要知道,这四个不同的王国-,一个是当今的希腊，一个是当今的叙利亚，一个是埃及，还有一个在更北面的地方，不过对我们来说不是很重要。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And then there's Hidefumi Tomita.

VOA: standard.2010.07.01

And "Dog" Is also a morpheme, but not always because there are single morphemes and then there are words that are composed of many morphemes.

狗"也是一个语素,但词和语素并不总是相同,因为语素是独立的,但词却可以由很多语素组成

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are all sorts of security problems. And then there are problems that we in the West would perhaps regard as a little less legitimate, like the simple desire of authoritarian governments to keep tabs on what their people are thinking and doing.

VOA: standard.2010.08.11

And then there is this very political response.

接着就有了这样，政治性的应答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These problems may appear and then disappear, sometimes resulting in long periods when there are no problems at all.

VOA: special.2009.01.06

You shall not mention any other gods. It tells you how to observe the three pilgrimage festivals and rules of ritual offering and then there are also civil laws. Same thing in Leviticus: 18 through 20. We have incest laws, we have ritual laws, we have civil laws and we have moral laws all together.

你不应该提及其他的神，它告诉你怎样庆祝,三个朝圣节，怎样遵守祭品供奉条例，除此之外，还有,民法，《利未记》18到20章也讲述了同样的内容,有乱伦法令，仪式法令,同时还有民法和道德法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Back then,there was much hope that humans would return soon and make a home on Earth's only natural satellite.

VOA: special.2010.04.28

It's all seen from her point of view and at a distance And then somebody is knocking at the door and breaking in, and that's Kane And then there's a close-up of Kane leaning over the bed ? Right?

都是从苏珊的角度来拍的,镜头比较远,先是有人敲门,那人闯了进来，是凯恩,然后有个对凯恩,俯在床头的特写,对么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

What happens is your immune response goes haywire and then your body starts to attack itself, so theres a failure to shutdown.

VOA: special.2010.03.16

And then there would be the butchering of the animal, there would be the securing the crops from the fields, and then bringing it to wherever you were going to eat it, which burns more calories and requires more physical effort, compared to the person on the right that really doesn't have to do much at all.

然后,他们要屠宰动物,要看护好地里的庄稼,还要把食物带到进食的地方,与右边的人相比,他们消耗更多卡路里,需要更强的体力,后者根本不必需付出那么多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then it tuned and ran toward Henderson Creek where it knew there was food and a fire.

VOA: special.2010.05.01

5 So similarly would there be the number 65 next to this then the corresponding number for V-I-D and then there's generally a special character at the end that looks like a zero that says end of string here.

同样，A就是,接着再填上V-I-D对应的ASCII码,在最后还有添上一个特殊的字符,有点像0，代表这是该字符串结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then comes hope with a sweet smile and says softly, 'There is joy in forgetting one's self.'

VOA: special.2009.11.15

And then there's an area called Williamsburg and Greenpoint which are younger, a little more funky.

那里有叫威廉斯堡和绿点的地方，它们充满朝气，又多一点时尚。

关于布鲁克林 - SpeakingMax英语口语达人

"Then I was promoted to the cook kitchen, and from there I promoted myself into the business of manufacturing hair goods and preparations.

VOA: special.2010.03.28

and then there's a plain house, which isn't a cultural house. That's just what I'm in.

还有一个普通房，不是文化房。我就住在那里。

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

There are concerns that some could accept the standards and then lack the money to follow them.

VOA: special.2010.07.22

There is technical access, just how do you get to the site and then there is cultural access.

技术上的接触，也就是你如何进入到这个网站,还有文化上的接触。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then,there are the babies who play and run around the thick legs of the adult elephants.

VOA: special.2009.08.19

And then there were a couple of other ones in there that I hadn't actually dealt with.

这些一同被称作实例的属性,实际上这里还有一些东西,我没有处理到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then there's the terrible chainsaw in "Out, Out --."

在“出去，出去“中有可怕的电锯“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选