But that also means that we cannot blame the United States for every problem that arises in the hemisphere,".
VOA: standard.2009.04.17
And according to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
据克洛文和其他人所说,仪式的不洁是由自身有罪的,物质和状态引起的。
Yeats counterposes Isaiah's prophetic coal to the blazing body of Section IV, where fire is spontaneous, imminent, something that arises from the body.
叶芝将比赛亚的预言性的煤,和第五节里燃烧的身体相对照,这里火是自燃的,迫在眉睫的,是从人身体里升出的。
"Now the question arises whether we can quantify it into a precise emission reduction targets number.
VOA: standard.2009.11.27
On the positive side,when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
在积极的一方,当我们注重培养这些情感因素,就会助于我们更好地处理,消极因素。
The court has urged all countries, including those like Eritrea that have not signed up to the ICC's Rome Statute, to arrest President Bashir if the opportunity arises.
VOA: standard.2009.03.23
In a way, there's a subset of questions that arises from those, to the effect that this is, of course, what we'll be taking up next time: the question "What is an author?"
从这些大问题中又会产生一些小问题,这些问题也将是我们以后会讨论的:,关于文学的缘由,我们接着又会问,“作者是谁?“
You click on it, it turns the entire player into a spreadsheet. It does give you a chance to shut down the player pretty quickly if the need arises."
VOA: standard.2009.03.25
That's not a positive and negative charge, that's actually a phase, and that arises from the wave equation.
这不是指正负电荷,它是指相位,这是从波函数中得来的。
It's really the multiplication and in this case, division that the problem arises. Yeah?
这里实际上是乘法和,除法引起了那个问题,请说?
But moral impurity arises specifically from the commission of certain heinous sins specifically.
但是一些道德上的不洁,就是由于一些及其凶恶的罪孽堆积而生的。
Rochelle says this account of how property arises would fit what was going on in North America during the time of the European settlement.
罗谢尔认为,他的关于财产如何产生的观点,是在迎合欧洲人刚来此殖民时,美洲的情况。
Can you give us a couple of examples what he'd do in a day or when a situation arises to safeguard the national security.
你可以举些例子,说说总统每天做什么,当情况发生时如何处理,来确保国家安全吗。
And the clearest case of this arises with the emotions.
这个最清晰的例子,同情感一同出现了。
And underlining what arises in this game, notice that in this game we're able to eliminate one of the strategies, in this case the strategy of shooting to the middle, even though nothing was dominated.
我们从这个博弈中可以得出,我们能够剔除其中的一个策略,在本案例中是从中路射门,尽管这里并没有劣势策略
The work of art arises from a background of other works and through association with them.
艺术作品源于对其背景下,其他作品的理解和联系。
John Locke said private property arises because when we mix our labor with things, unowned things, we come to aquire a property right in those things.
约翰·洛克说,私有财产权之所以兴起,是因为我们将劳动付诸于无主的事物,所以取得了这些东西的产权。
You get the idea that everything arises from the extraordinary mental acuity or spiritual insight of an author and that what needs to be understood about literature is the genius of its production.
你发现一切,都源自这些作者的敏锐头脑和深刻见解,关于文学,你需要理解的,是这些天才的作品。
Modern poetry arises, in Eliot's case, with the death of God, with the loss of a theological justification for life, with a sense of disenchantment, a sense of depletion, depletion of meaning and value.
在艾略特而言,现代诗歌的兴起,与对上帝信仰的消失,以及对生活不再在理论使其合理化,及人们的觉醒,对意义和价值的耗尽是相伴相随的。
All that we are arises with our thoughts.
全由意念升起。
All of that is the legacy of literary theory, and as I say, it arises in part from the element of skepticism that I thought it best to emphasize today.
这都是文学理论的遗产,我说过,它部分源自于怀疑论元素,我想最好在今天强调一下。
The problem only arises if you have an int divided by an int.
这个问题只会发生在,当你用一个整型数除以一个整型数的时候。
And so, as I say, the question of agency arises.
这样就正如我说的,起源的问题就来了。
In other words, truth arises out of error.
换句话说,真理在错误之上出现。
I think the sort of skepticism I mean arises from what one might call and what often is called modernity not to be confused with Modernism, an early twentieth-century phenomenon, but the history of modern thought as it usually derives from the generation of Descartes, Shakespeare, and Cervantes.
我所说的怀疑主义,产生于我们通常说的现代性,不要与20世纪早期的,现代主义搞混了,现代性是现代思想的历史,始于笛卡尔,莎士比亚和塞万提斯一代。
应用推荐