-
Margaret Smith, a leader in Washington society at that time, wrote a letter describing the scene: Ladies fainted, men were seen with bloody noses and such a scene of confusion took place as is impossible to describe - those who got in could not get out by the door again, but had to scramble out of windows.
VOA: special.2009.01.19
-
She's making a strong a claim as is possible to make for her potential for rhetorical power.
她提出一个强有力的要求,因为这可能有助于她掌握话语权的潜力。
-
That, it's actually almost as famous for being a cool building as it is being an art museum.
它除了作为艺术博物馆的身份被大家所知晓，同时也因很酷的建筑风格而闻名遐迩。
-
"This stadium means a lot." "It is a splendid stadium such as is only seen in a few places on earth."
VOA: standard.2010.06.02
-
Soon we'll know. First of all, we'd better say, as is already clear from what we've been quoting, language is not quite Saussurian.
我们很快就会知道，首先，从引文中很容易看出，语言不是索绪尔式的。
-
Mr.Sarkozy said France's nuclear arsenal would remain outside of NATO's control -- as is the case with Britain and the United States.
VOA: standard.2009.03.11
-
As is typically the case, you've got to decide for yourself what strikes you as the better explanation.
和往常一样,你必须自己决定,哪种解释更合适
-
Most of downtown L'Aquila is still off-limits, as is the historic districts of most surrounding towns.
VOA: standard.2010.04.06
-
And this is about... I think in some ways what I describe Princeton as is a privileged but a microcosmo of the world where people are coming together and bumping up against people with whom they very much disagree.
这是关于。,我认为，我觉得普里斯顿大学,是一个特殊的,整个世界的缩小版,人们从四面八方聚集,遇到一些与自己想法,出入很大的人。
-
Barnes is a guest on VOA's Issues in the News program, as is veteran Washington correspondent Tom DeFrank of the New York Daily News.
VOA: standard.2009.04.03
-
You can take a problem that might be relatively intuitive to solve but when you scale this thing up as is increasingly the case in the web, in large data systems, and so forth, you actually have to now think smart, you actually have to think efficiently and you have to solve this problem effectively.
你可以把一个问题用比较直观的方法解决,但如果你把此类问题的数量增大,正如越来越多的互联网，和大规模数据系统中出现的问题等等,你应该考虑怎样才能更简便，怎样才能更高效,你应该用行之有效的方法处理问题。
-
The fact there is no clear-cut front-runner, as is the norm in more stagnant, authoritarian states nearby, has led many voters to seize their chance to make a difference.
VOA: standard.2010.03.07
-
This is just as he is coming into Denver: I said to myself, Wow, what'll Denver be like?
这是他刚到丹佛时：,我对自己说，噢，丹佛一定美极了？
-
Treasury Secretary Geithner says a jobs bill is vital, as is an overhaul of America's financial regulations to limit risk-taking by the nation's banks and major private financial institutions.
VOA: standard.2010.02.07
-
Satan's shield is as big as the moon -this is the most common form of simile, epic or otherwise, and it can be schematized.
他的屏障如同月亮一般庞大,-这是最常见的比喻形式，并且还可以再用图表概要化。
-
"If you look from the Arab side of the view, the Arabs are as concerned if not more about the Israeli perceived nuclear weapon program as Israeli is perceived about the Arabs,".
VOA: standard.2009.11.04
-
What we define as zero is the enthalpy of every element in its natural state at room temperature and ambient pressure.
我们将零点定义为每种元素,在室温和正常大气压下,在其自然状态下的焓。
-
"As is often the case, some of the international press either misunderstood or deliberately misconstrued what was a civilian and military response both of them necessary to be able to deliver aid to the Haitians who desperately needed it,".
VOA: standard.2010.01.26
-
But then, it seems that property, what counts as property is not natural but conventional defined by the government.
但然后，他的意思似乎是如何界定财产权,不是与生俱来而是约定俗成的，是由政府定义的。
-
Cape May now is as popular a summer holiday place as it was at the turn of the century.
VOA: special.2009.06.01
-
And, you've undoubtedly heard a lot in the public press, and even in the political dialogue such as it is these days that hydrogen might be on environmentally friendly fuel.
毫无疑问你已经在公开新闻上，甚至在政治的对话上听到过了,比如最近这些天,氢气是一种环境友好的燃料。
-
A listener named Maki would like to know if the test known as the TOEIC is popular in the United States.
VOA: special.2010.02.18
-
The primordial stuff that spawned all that is, spawned it good and bad and exactly as it is, and it's there and it's real.
原始的东西孕育出一切，孕育出善恶,事实上也确实如此，它就在那儿，完全真实。
-
What better way is there to sell a car than to say it is as fast as a wildcat.
VOA: special.2009.11.08
-
So what does it mean to read the New Testament as scripture is not something we're going to really pursue in this class, because this is not a religious community.
所以将新约作为宗教圣典阅读,不是本课程的宗旨，因为这里不是宗教团体。
-
Tiger Woods looks into the camera as his father is heard asking him questions, including "Did you learn anything?"
VOA: special.2010.04.10
-
There is surrounding farmland going as far,typically, as there is either a natural or an artificial frontier.
周围环绕着农田,这些农田一般会延伸至一个自然边界,或者一个人工边界为止
-
He said glyphosate is as important in worldwide food production as penicillin is in medicine for fighting disease.
VOA: special.2010.04.27
-
Someone might also say, you know a little inequality, even a substantial inequality, is not so bad as long as nobody is really suffering.
有些人也可能会说，微小的贫富差距，甚至显著的贫富差距存在，只要没人觉得痛苦就行了。
-
You could take that as good news or bad news but the spotlight is not on us as much as we think it is.
你可以这把当成好消息，也可以当成坏消息,但聚光灯并不像我们想的那样，总是照在我们身上。
应用推荐