She stopped at the door for a moment to wave shyly to Giovanni.

VOA: special.2009.05.23

He says, "Sin couches at the door; Its urge is toward you Yet you can be its master," Genesis 4:7.

上帝说，罪恶在门外召唤;,它能控制你,你却不能成为他的主人，《创世纪》第4章第7节。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So if you want to taste something good, just knock at the door.

所以如果你想要品尝美味，就都试看吧。

关于肉品市场区 - SpeakingMax英语口语达人

At the door I met Mister Wheeler returning, and he started talking again.

VOA: special.2009.08.29

As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.

我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now,half-awake,half asleep, he found himself at the door of his house.

VOA: special.2011.05.28

Look at the last two lines: "But that two-handed engine at the door stands ready to smite once, and smite no more."

看一下最后两行：,“然门边的双手引擎“,整装待发着发出毁灭性的打击“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Muller remembers hearing violent knocks at the door of her Paris apartment late one night.

VOA: standard.2010.04.10

And that moment when Sal meets Dean at the door, and he's naked; it's reflected when he sees Dean with Camille.

当Sal在门口见到迪恩时，他光着身子;,这也发生在他见到迪恩和卡米尔在一起时。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

said that in the night she had been awakened, some men were knocking at the door, and they had been sent by Charles Taylor, and they had given her a huge diamond."

VOA: standard.2010.08.09

At the door, I take off my clothes of the day covered with muck and dirt and I put on my regal and courtly garments.

入门时，我脱下,白天所穿的脏衣服,换上我庄严且儒雅的衣着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All the men jumped to their feet as Stumpy appeared at the cabin door.

VOA: special.2009.06.06

Tickets at the door cost twenty dollars each,

入口处卖的票是20美元一张，

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

The cart stopped at the Justice's door, and the two climbed out.

VOA: special.2009.11.14

That's why I've tried to say if there are souls, at least that opens the door to the possibility that we will survive our death.

这就是我一直在说的,如果灵魂存在,至少这为我们在死后继续活着,创造了可能性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At that moment, someone knocked at the back door.

VOA: special.2010.06.12

Can we get the guy way at the back by the door.

坐在后面门边上的小伙子能回答一下吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And every night, late at night, I turned the lock of his door and opened it C oh,so gently! And then, when I had made an opening big enough for my head, I put in a dark lantern, all closed that no light shone out, and then I stuck in my head.

VOA: special.2009.05.16

And my sister and my wife were next door neighbors in the dormitories at college.

在大学里，我妹妹和我太太的宿舍是紧挨着的。

从朋友到恋人 - SpeakingMax英语口语达人

The president traveled to Jacksonville after another closed door meeting at the White House with top advisers on Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.26

It's all seen from her point of view and at a distance And then somebody is knocking at the door and breaking in, and that's Kane And then there's a close-up of Kane leaning over the bed ? Right?

都是从苏珊的角度来拍的,镜头比较远,先是有人敲门,那人闯了进来，是凯恩,然后有个对凯恩,俯在床头的特写,对么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Outside at the head of the line, Luca and Andre Bucci of Hamilton, Ontario are almost to the door.

VOA: standard.2010.02.16

Now, we could walk out the door at that point, right?

在这里,我们就已经觉得差不多了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And as professor Von Heijne says, their understanding of the mechanisms at work has opened the door to others seeking new treatments.

VOA: standard.2009.10.07

And I hope, as you are reading, you notice that chapter opening where once again Dean appears at the door when Sal shows up, and he's totally naked.I hope you noticed that. It's the third time that we see that so there is an eroticism between them.

我也希望，你们在阅读时注意到那一章,就是曾经萨尔去找迪安时，迪安又一次是光着身子，开的门，我希望你们注意到这一点，这是第三次,我们看到这一幕，所以他们对彼此有着性欲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"When I was growing up - 'shoo!' - out the door in the morning and you'd play outside until the streetlights came on at night."

VOA: standard.2010.06.25

This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.

你们看，这也是在第二页的开始：,我和男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His military and civilian advisors have provided the president with a range of options, and there have been a number of lengthy closed-door meetings at the White House.

VOA: standard.2009.11.13

At least,the personality view opens the door to saying that.

至少人格理论为这个说法开启了大门。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now we will never know, and don't let anyone ever suggest to you that you will ever know, what Milton could possibly mean by this deliberately perplexing image of the two-handed engine at the door.

我们永远不会知道,弥尔顿在这句描写门边的双手引擎的,刻意的意象叠加里想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选