Digging at Pit Ninety-One was recently suspended in order to pay closer to attention to a new discovery called Project Twenty-Three.

VOA: special.2010.04.07

Cummings actually boldly experimented with this principle and he attracted the attention of the linguists, particularly a linguist named Dell Hymes.

对此，卡明斯做了一个大胆的试验,吸引了语言学家的注意，特别是德尔海默斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and they put a very simple idea forward, it captures my attention and I continue thinking about it.

他们提出一个很简单的想法，吸引了我的注意力，让我一直思考着它。

对于未来的技术 - SpeakingMax英语口语达人

is to bring attention to the number of animals and places that have either disappeared or will disappear in our lifetime.

VOA: special.2009.05.06

And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.

如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The songs she posted on her MySpace page caught the attention of the music industry and led to a record deal.

VOA: special.2009.09.04

Finally I'll just draw your attention to some interesting details that you can think about and maybe talk about in section.

最后，我希望大家注意一些有趣的细节,关于这节课的思考和讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Information that is used to draw attention away from the real facts of a situation is called a red herring.

VOA: special.2011.04.10

Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?

他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This year's observance is meant to bring attention to the differences among suicidal individuals and their situations around the world.

VOA: special.2010.09.08

But what I thought I'd do is draw your attention to another little project that the course has been working on.

但我觉得我应该做的是引起你们对,本课程中另一个小项目的注意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mr.Hawass is often described as a colorful leader who has brought Egypt's long-ago past to the attention of the world.

VOA: special.2011.03.08

So we needed to come up with another source, a renewable source, so we turned our attention to embryonic stem cells.

因此，我们需要一种替代材料，一种可以再生的材料，我们注意到了胚胎干细胞胚胎干细胞。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

These states are inscribing by themselves, are proposing by themselves,elements they feel deem the attention of the international community.

VOA: special.2010.12.01

It was highly elevated above all other priorities and absort the lion share of effort and attention of the White House.

是压在所有其他首要任务之上的,在白宫人力物力方面,都占了很大的比重。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She says many times the school nurse is the first one to bring health problems to the attention of parents.

VOA: special.2009.08.13

You look at certain things and you overly -you pay too much attention to some things and too little to others.

当你在观察一些特定的事物时,你会投入过多精力,而在其他方面投入精力不足

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They had many complaints. One said Paul talked to the other students instead of paying attention to the lessons.

VOA: special.2009.04.04

We don't pay attention to them when they are going beyond three, but now we know we need that.

我们以前并没关注他们,对三维以上空间的研究,但是现在我们知道也需要关注那些东西

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But this simplicity helps bring attention to the creativity of the music and the strength of the actors' performances.

VOA: special.2009.08.05

So there attention to tape the lecture to tape me and sometimes the slides, but not tape your faces or voices.

因此他们需要录制的是课程,也就是我和后面的幻灯片,而不会拍摄同学们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In "Woman and Child Driving" she masters the effect of outdoor light and draws attention to a child's glowing face.

VOA: special.2009.07.12

What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.

我说的是今天，我等会不会测试你，但是你可能会重视了,因为一个月之前,我们问了你关于一些测试的技能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Doctor Ndiaye says babies who weigh less than two kilos get special attention from midwives who assist with the births.

VOA: special.2009.05.25

I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.

我过于注重受苦这件事了,受苦并非上帝希望的，我们需要专注于上帝的赐福才对，我们要健康，要富裕。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Afghanistan's Independent Election Commission has a message: Pay no attention to competing claims of victory in the presidential election.

VOA: special.2009.08.22

All right. So, let's focus our attention up here now, or whether it's between phosphorous.

好，让我们开始集中注意力吧，还是磷呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The family hopes the music will attract attention to the need for taking good care of the earth and its seas.

VOA: special.2009.06.16

They may be knocking down one or two themselves there, because nobody's paying any attention.

他们中的一两个可能会相互打闹或者摔伤,因为没人照看

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Unlike Nabokov, these writers are not trying to make a language that is autonomous and separate from the world, so you will not see the kind of artifice and the labored attention to form.

不同的是这些作家并不想要营造一种,独立的和世界分离的语言，所以你不会看到这方面的炼化技巧,和费劲地塑造。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选