This week in our series, Stuart Spencer and Jack Moyles begin the story of the Compromise of Eighteen Fifty.

VOA: special.2009.03.19

It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.

乍一听你会觉得不可思议，但是仔细一想就会悟出其中道理。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let's begin with the internet people. The internet people wanted convergence with the telephone and later television networks, because they wanted ubiquitous.

让我们从互联网人开始说起,互联网人想要和电话以及后来的,电视网络聚合，因为他们无所不在。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

During the fourth year, students begin contacting hospital programs for the additional training they will need after medical school.

VOA: special.2010.07.13

By the way, if we begin by talking about poetic and practical language, we're beginning where the Russian formalists began.

谈到诗化语言和实用语言，我们就和俄国的形式主义者站到了同一个起点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As humans begin to disappear, the vampires must come up with a way to guarantee their future food supply.

VOA: special.2010.01.20

I'd like to get away from earth awhile, And then come back to it and begin over.

我真想暂时离开人世一会儿，然后再回来，重新干它一番，可是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As young players prepare to begin their professional careers in the sport, one important person in American football announced his retirement.

VOA: special.2009.05.01

So I thought I'd begin with a short note that one of your classmates sent to me earlier this week.

我从这周早些时候,你们其中一个同学给我的一张字条开始。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Today,we begin rolling out some new controls to make it easier for you to control what you share on Facebook."

VOA: special.2010.05.28

They stay at Sinai for a year, I believe, in the text, before they begin their movement, and Numbers contains some law, and much narrative material.

他们在西奈呆了一年，我认为，文中这么写，在他们开始迁移之前，《民数记》中有很多法规和叙述材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The fort's commander asked Pryor if he would like the honor of firing the mortar that would begin the attack.

VOA: special.2009.08.13

The thousand liveried angels - begin to cast their special beam on the virgin's outward shape -- that's her body, the unpolluted temple that houses her virginal mind.

一千个穿着衣服的天使,开始在处女的身体上投射他们神奇的光束-,那就是她的身体，那个装着无暇心灵的未受污染的殿堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let us begin the Olympics,thank you." About one thousand competitors from twenty-six states and Canada took part in the event.

VOA: special.2009.08.23

So,all this is,is just,as we begin to ask ourselves, what could it possible mean when people say everyone dies alone?

所以我们要开始问自己，人们说他们孤独而死的时候是什么意思？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Right now,as schools prepare to begin a new year, one concern is the H1N1 virus, often called swine flu.

VOA: special.2009.08.13

Let's hear first, now we need to begin to investigate the reasons why you think it's the right thing to do.

我们先来听听大家的说法，探究一下为何,你们会认为这是正确的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Brown said God meant for him to begin this rebellion by invading Virginia with a military force he already was organizing.

VOA: special.2009.06.18

The creation of the just city can only begin," he says, " "with the control of music, poetry and the arts."

他说：，“正义之城的建立，仅能开始于控制音乐、诗学与艺术“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says that at the early service on Christmas Eve, he will begin with a question for the children.

VOA: special.2009.12.21

So, let me begin by doing a little bit of background so you know what's going on here.

首先，我要做一下背景介绍,你们就能了解情况了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But other students begin at a community college to save money, then finish at a four-year college or university.

VOA: special.2009.07.16

But despite the fact that the assortment is random, the division is random, cultures begin to emerge.

尽管这些分组是随机的，分队是随机的，但文化形成了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The president set a time limit of twenty fifteen for the design to be completed, after which building would begin.

VOA: special.2010.04.28

So, let's just begin with that first chapter, the tiny chapter Chapter 1.

让我们开始第一章，很短的第一章。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Test projects have already begun, and he says the main part of the National Children's Study will begin next year.

VOA: special.2011.08.03

I need a contract that says, here's what I want in terms of things that you're going to take as input, to begin your part of the drama, here's what you're going to produce at the output, and the details of what they do inside are up to them.

这些作家相互沟通进行工作呢？,我需要一封规格说明书,我需要一份合约，上面列出了我想要你做的事，这些是你要再开始时做的输入,这些是你要的输出,细节工作就取决于它们了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He told Davis, "Firing upon that fort will begin a civil war greater than any the world has ever seen.

VOA: special.2009.08.06

How hard did you find it to figure out what food it was to begin with?

你认为选择从哪种食物下手会有多难

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

.. And I begin by remembering... this is the way I begin most of my economic thoughts ...a conversation I had with Milton Friedman And Milton started with the position, first of all, what he wanted to do was decrease government spending.

我记得。,我习惯这么思考经济问题了,我记得曾和米尔顿·弗里德曼谈过一次话,刚开始，米尔顿的立场是，有一点先说明，他其实是希望,政府削减财政支出的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选